Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translations update from LIQD Weblate #919

Merged
merged 1 commit into from
Nov 2, 2023
Merged

Translations update from LIQD Weblate #919

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
30 changes: 18 additions & 12 deletions locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-02 14:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-12 13:04+0000\n"
"Last-Translator: maxliqd <m.westbrock@liqd.net>\n"
"Language-Team: German <https://weblate.liqd.net/projects/gemeinsam-digital-"
"berlin/main/de/>\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-31 13:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-02 15:19+0000\n"
"Last-Translator: Julian Dehm <j.dehm@liqd.net>\n"
"Language-Team: German <https://weblate.liqd.net/projects/"
"gemeinsam-digital-berlin/main/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
Expand Down Expand Up @@ -338,15 +338,15 @@ msgstr ""

#: apps/home/blocks.py:141 apps/home/blocks.py:166
msgid "Choose yellow, pink or purple to ensure CI conformity."
msgstr ""
msgstr "Wähle Gelb, Pink oder Lila um Konformität mit der CI zu gewährleisten."

#: apps/home/blocks.py:148
msgid "Coloured Teaser Centered"
msgstr ""
msgstr "Farbiger Teaser zentriert"

#: apps/home/blocks.py:173
msgid "Coloured Teaser Image"
msgstr ""
msgstr "Farbiger Teaser mit Bild"

#: apps/home/blocks.py:195 apps/home/blocks.py:245
msgid "Add either an external or internal link, not both"
Expand All @@ -358,15 +358,15 @@ msgstr "Füge nur diese Anzahl von Spalten unten hinzu"

#: apps/home/blocks.py:212
msgid "Teaser Image Multi"
msgstr ""
msgstr "Multiteaser mit Bild"

#: apps/home/blocks.py:236
msgid "Icon Tiles"
msgstr "Icon Tiles"

#: apps/home/blocks.py:251
msgid "Teaser Image Single"
msgstr ""
msgstr "Teaser mit Bild"

#: apps/home/blocks.py:275
msgid "This form only works with sendinblue"
Expand Down Expand Up @@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "Smart Cities lernen gemeinsam"

#: apps/measures/models.py:61
msgid "Participatory Governance"
msgstr ""
msgstr "Partizipative Governance und Beteiligung"

#: apps/measures/models.py:62
msgid "Transparent Decision Processes"
Expand Down Expand Up @@ -745,7 +745,7 @@ msgstr "Status"

#: apps/measures/templates/apps_measures/measures_detail_page.html:83
msgid "Participation"
msgstr "Partizipative Governance und Beteiligung"
msgstr "Partizipation"

#: apps/measures/templates/apps_measures/measures_detail_page.html:91
msgid "Impact"
Expand Down Expand Up @@ -1070,7 +1070,13 @@ msgid_plural ""
" %(counter)s results.\n"
" "
msgstr[0] ""
"\n"
" %(counter)s Ergebnis.\n"
" "
msgstr[1] ""
"\n"
" %(counter)s Ergebnisse.\n"
" "

#: digitalstrategie/templates/search_results.html:80
msgid "No results found"
Expand Down