measures/models: update string to ensure different translation fixes #…

…871

apps/measures/migrations/0012_alter_measuresdetailpage_inclusive_shaping_of_urban_life.py

@@ -0,0 +1,19 @@
+# Generated by Django 3.2.19 on 2023-10-30 11:54
+
+from django.db import migrations
+import multiselectfield.db.fields
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('apps_measures', '0011_alter_measuresdetailpage_districts'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AlterField(
+            model_name='measuresdetailpage',
+            name='inclusive_shaping_of_urban_life',
+            field=multiselectfield.db.fields.MultiSelectField(blank=True, choices=[('1', 'Participatory Governance'), ('2', 'Transparent Decision Processes'), ('3', 'Citizen Services'), ('4', 'Digital Citizens Rights and Privacy')], max_length=7),
+        ),
+    ]

apps/measures/models.py

@@ -58,7 +58,7 @@
 ]
 
 INCLUSIVE_SHAPING_OF_URBAN_LIFE = [
-    ('1', _('Participation')),
+    ('1', _('Participatory Governance')),
     ('2', _('Transparent Decision Processes')),
     ('3', _('Citizen Services')),
     ('4', _('Digital Citizens Rights and Privacy')),