-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Translated using Weblate (German (de_LS))
Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings) Translated using Weblate (German (de_LS)) Currently translated at 2.7% (6 of 217 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (217 of 217 strings) Co-authored-by: Weblate <[email protected]> Co-authored-by: maxliqd <[email protected]> Translate-URL: https://weblate.liqd.net/projects/gemeinsam-digital-berlin/js/de/ Translate-URL: https://weblate.liqd.net/projects/gemeinsam-digital-berlin/js/de_LS/ Translate-URL: https://weblate.liqd.net/projects/gemeinsam-digital-berlin/main/de/ Translate-URL: https://weblate.liqd.net/projects/gemeinsam-digital-berlin/main/de_LS/ Translation: Gemeinsam Digital: Berlin/js Translation: Gemeinsam Digital: Berlin/main
- Loading branch information
Showing
4 changed files
with
42 additions
and
36 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr "" | |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2023-06-12 10:37+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2023-06-08 12:47+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Max Westbrock <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: German <https://weblate.liqd.net/projects/gemeinsam-digital-" | ||
| "berlin/main/de/>\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2023-06-12 13:04+0000\n" | ||
| "Last-Translator: maxliqd <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: German <https://weblate.liqd.net/projects/" | ||
| "gemeinsam-digital-berlin/main/de/>\n" | ||
| "Language: de\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
|
|
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "" | |
|
|
||
| #: apps/home/blocks.py:10 | ||
| msgid "Your email address" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Deine Emailadresse" | ||
|
|
||
| #: apps/home/blocks.py:12 | ||
| msgid "" | ||
|
|
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "Multiteaser (Spalten)" | |
|
|
||
| #: apps/home/blocks.py:232 | ||
| msgid "Icon Tiles" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Icon Tiles" | ||
|
|
||
| #: apps/home/blocks.py:246 | ||
| msgid "Teaser Single" | ||
|
|
@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "Nur Links zu Videos auf YouTube oder Vimeo können eingefügt werden." | |
|
|
||
| #: apps/home/blocks.py:285 | ||
| msgid "Add a preview image for the GDPR overlay." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Füge ein Vorschaubild für das DSGVO-Overlay hinzu." | ||
|
|
||
| #: apps/home/blocks.py:288 | ||
| msgid "You can add the video's transcript here (unlimited characters)." | ||
|
|
@@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "Home Page Untertitel Leichte Sprache" | |
|
|
||
| #: apps/home/models.py:164 apps/home/models.py:428 | ||
| msgid "Intro image is not shown for Easy German" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Das Intro-Bild wird nicht für Leichte Sprache angezeigt" | ||
|
|
||
| #: apps/home/models.py:175 apps/home/models.py:178 apps/home/models.py:181 | ||
| #: apps/home/models.py:439 apps/home/models.py:442 apps/home/models.py:445 | ||
|
|
@@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "abgeschlossen" | |
|
|
||
| #: apps/measures/models.py:29 | ||
| msgid "citywide" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "gesamtstädtisch" | ||
|
|
||
| #: apps/measures/models.py:30 | ||
| msgid "Charlottenburg-Wilmersdorf" | ||
|
|
@@ -715,7 +715,7 @@ msgstr "Mehr" | |
| #: apps/measures/templates/apps_measures/includes/measures_list_item.html:29 | ||
| msgctxt "For SRs, reads \"more about: <name of measure>\"" | ||
| msgid "about:" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "über:" | ||
|
|
||
| #: apps/measures/templates/apps_measures/measures_detail_page.html:10 | ||
| msgid "Responsible organisation" | ||
|
|
@@ -842,6 +842,8 @@ msgid "" | |
| "These Links will be displayed as submenu items. Either in dropdowns or as " | ||
| "items below a headline." | ||
| msgstr "" | ||
| "Diese Links werden als Untermenüelemente angezeigt. Entweder in Dropdowns " | ||
| "oder als Elemente unterhalb einer Überschrift." | ||
|
|
||
| #: apps/snippets/models.py:99 | ||
| msgid "" | ||
|
|
||
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -8,25 +8,25 @@ msgstr "" | |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2023-06-12 10:37+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2022-11-09 16:01+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2023-06-12 13:10+0000\n" | ||
| "Last-Translator: maxliqd <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: German <https://trans.liqd.net/projects/gemeinsam-digital-" | ||
| "berlin/js/de/>\n" | ||
| "Language-Team: German <https://weblate.liqd.net/projects/" | ||
| "gemeinsam-digital-berlin/js/de/>\n" | ||
| "Language: de\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 4.14.1\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 4.17\n" | ||
|
|
||
| #: apps/captcha/assets/captcheck.js:29 | ||
| msgid "View image mode" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Bildmodus anzeigen" | ||
|
|
||
| #: apps/captcha/assets/captcheck.js:30 | ||
| msgid "View text mode" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Textmodus anzeigen" | ||
|
|
||
| #: apps/captcha/assets/captcheck.js:31 | ||
| msgid "Captcha, switch between image and text question" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Captcha, wechsle zwischen Bild- und Textfrage" | ||
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -3,45 +3,47 @@ | |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. | ||
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. | ||
| # | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "" | ||
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2023-06-12 10:37+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" | ||
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" | ||
| "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" | ||
| "Language: \n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2023-06-12 13:19+0000\n" | ||
| "Last-Translator: maxliqd <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: German <https://weblate.liqd.net/projects/" | ||
| "gemeinsam-digital-berlin/main/de_LS/>\n" | ||
| "Language: de_ls\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 4.17\n" | ||
|
|
||
| #: apps/captcha/fields.py:37 apps/captcha/fields.py:45 | ||
| msgid "Something about the answer to the captcha was wrong." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "An deiner Antwort war etwas falsch." | ||
|
|
||
| #: apps/captcha/fields.py:50 | ||
| msgid "Your answer to the captcha was wrong." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Deine Antwort war falsch." | ||
|
|
||
| #: apps/captcha/templates/captcheck_captcha_widget.html:5 | ||
| #: apps/forms/models.py:36 | ||
| msgid "I am not a robot." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Ich bin kein Roboter." | ||
|
|
||
| #: apps/captcha/templates/captcheck_captcha_widget.html:5 | ||
| #: apps/contrib/django_standard_messages.py:6 | ||
| msgid "This field is required." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "In dieses Feld musst du etwas schreiben." | ||
|
|
||
| #: apps/contrib/mixins.py:24 | ||
| msgid "Search image" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Suche Bild" | ||
|
|
||
| #: apps/contrib/mixins.py:31 | ||
| msgid "Meta title de" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Meta-Titel de" | ||
|
|
||
| #: apps/contrib/mixins.py:32 | ||
| msgid "" | ||
|
|
||
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -3,28 +3,30 @@ | |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. | ||
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. | ||
| # | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "" | ||
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2023-06-12 10:37+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" | ||
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" | ||
| "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" | ||
| "Language: \n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2023-06-12 13:19+0000\n" | ||
| "Last-Translator: maxliqd <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: German <https://weblate.liqd.net/projects/" | ||
| "gemeinsam-digital-berlin/js/de_LS/>\n" | ||
| "Language: de_ls\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 4.17\n" | ||
|
|
||
| #: apps/captcha/assets/captcheck.js:29 | ||
| msgid "View image mode" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Bild zeigen" | ||
|
|
||
| #: apps/captcha/assets/captcheck.js:30 | ||
| msgid "View text mode" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Text zeigen" | ||
|
|
||
| #: apps/captcha/assets/captcheck.js:31 | ||
| msgid "Captcha, switch between image and text question" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Captcha, hier kannst du zwischen Bild und Text wechseln" | ||