chore(deps): update dependency django-filter to v23

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
django-filter (changelog)	==22.1 -> ==23.5

---

Release Notes

carltongibson/django-filter (django-filter)

v23.5

Compare Source

• Fixed OrderingFilter handling of empty values. (#​1628)

  Thanks to Matt Munns.

v23.4

Compare Source

• Official support for Django 5.0 and Python 3.12.

• Fix DeprecationWarning for pkgutil.find_loader.

  Thanks to wmorrell.

• Adopted Furo theme for docs.

v23.3

Compare Source

• Adds initial compatibility with Django 5.0, prior to Django 5.0a1.

• Updates packaging to use pyproject.toml and Flit.

v23.2

Compare Source

• Deprecated the schema generation methods of the DRF related DjangoFilterBackend.
  These will be removed in version 25.1.

  You should use drf-spectacular <https://drf-spectacular.readthedocs.io/en/latest/>_
  for generating OpenAPI schemas with DRF.

• In addition, stopped testing against the (very old now) coreapi schema generation.
  These methods should continue to work if you're using them until v25.1, but
  coreapi is no longer maintained, and is raising warnings against the current
  versions of Python. To workaround this is not worth the effort at this point.

• Updated Polish translations.

v23.1

Compare Source

• Declared support for Django 4.2.

• Various updated and new translations. Thanks to all who contributed, and
  Weblate for hosting.

• Fixed QueryArrayWidget.value_from_datadict() to not mutate input data. (#​1540)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.

[github-actions]

Coverage report

Total coverage

Status	Category	Percentage	Covered / Total
🔴	Statements	12.85%	141/1097
🔴	Branches	14.86%	103/693
🔴	Functions	12.57%	44/350
🔴	Lines	20.58%	725/3523

Status of coverage: 🟢 - ok, 🟡 - slightly more than threshold, 🔴 - under the threshold

Report generated by 🧪jest coverage report action from 0d20c6c

[goapunk]

blocked by wagtail 4.1.4 not supporting django-filter >=23