Merge pull request #2188 from liqd/ka-2019-04-fix-user-add-email-acco…

…unt-name

fix usernames and receiver email

meinberlin/templates/account/email/email_confirmation.de.email

@@ -4,9 +4,9 @@
 
 {% block headline %}Ihre E-Mail-Adresse auf {{ site.name }}{% endblock %}
 
-{% block content %}diese E-Mail-Adresse soll dem Benutzerkonto "{{ receiver.username }}" auf der Beteiligungsplattform {{ site.name }} hinzugefügt werden. Bitte bestätigen Sie dazu Ihre E-Mail-Adresse. Wenn Sie diese E-Mail-Adresse nicht angelegt haben, können Sie diese Nachricht ignorieren. Wir werden Ihnen keine weiteren E-Mails senden.{% endblock %}
+{% block content %}diese E-Mail-Adresse soll dem Benutzerkonto "{{ user.username }}" auf der Beteiligungsplattform {{ site.name }} hinzugefügt werden. Bitte bestätigen Sie dazu Ihre E-Mail-Adresse. Wenn Sie diese E-Mail-Adresse nicht angelegt haben, können Sie diese Nachricht ignorieren. Wir werden Ihnen keine weiteren E-Mails senden.{% endblock %}
 
 {% block cta_url %}{{ activate_url }}{% endblock %}
 {% block cta_label %}Bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse{% endblock %}
 
-{% block reason %}Diese E-Mail wurde an {{ receiver.email }} gesendet. Bei Fragen können Sie sich gerne unter {{ contact_email }} an uns wenden{% endblock %}
+{% block reason %}Diese E-Mail wurde an {{ receiver }} gesendet. Bei Fragen können Sie sich gerne unter {{ contact_email }} an uns wenden{% endblock %}

meinberlin/templates/account/email/email_confirmation.en.email

@@ -4,9 +4,9 @@
 
 {% block headline %}Your email address on {{ site.name }}{% endblock %}
 
-{% block content %}this email address has been added to the user account "{{ receiver.username }}" on "{{ site.name }}". Please confirm this address. If you did not add this email address, you can ignore this email. We will not send you any further emails.{% endblock %}
+{% block content %}this email address has been added to the user account "{{ user.username }}" on "{{ site.name }}". Please confirm this address. If you did not add this email address, you can ignore this email. We will not send you any further emails.{% endblock %}
 
 {% block cta_url %}{{ activate_url }}{% endblock %}
 {% block cta_label %}Confirm your email address{% endblock %}
 
-{% block reason %}This email was sent to {{ receiver.email }}. If you have any further questions, please contact us via {{ contact_email }}{% endblock %}
+{% block reason %}This email was sent to {{ receiver }}. If you have any further questions, please contact us via {{ contact_email }}{% endblock %}

meinberlin/templates/account/email/email_confirmation_signup.de.email

@@ -9,4 +9,4 @@
 {% block cta_url %}{{ activate_url }}{% endblock %}
 {% block cta_label %}Bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse{% endblock %}
 
-{% block reason %}Diese E-Mail wurde an {{ receiver.email }} gesendet. Bei Fragen können Sie sich gerne unter {{ contact_email }} an uns wenden{% endblock %}
+{% block reason %}Diese E-Mail wurde an {{ user }} gesendet. Bei Fragen können Sie sich gerne unter {{ contact_email }} an uns wenden{% endblock %}

meinberlin/templates/account/email/email_confirmation_signup.en.email

@@ -4,9 +4,9 @@
 
 {% block headline %}Your registration on {{ site.name }}{% endblock %}
 
-{% block content %}you have registered with this email and the username "{{ receiver.username }}" on "{{ site.name }}". To finish the registration and activate your account, please confirm your email. If you did not register on "{{ site.name }}" using this email address, you can ignore this email. We will not send you any further emails.{% endblock %}
+{% block content %}you have registered with this email and the username "{{ user.username }}" on "{{ site.name }}". To finish the registration and activate your account, please confirm your email. If you did not register on "{{ site.name }}" using this email address, you can ignore this email. We will not send you any further emails.{% endblock %}
 
 {% block cta_url %}{{ activate_url }}{% endblock %}
 {% block cta_label %}Confirm your email address{% endblock %}
 
-{% block reason %}This email was sent to {{ receiver.email }}. If you have any further questions, please contact us via {{ contact_email }}{% endblock %}
+{% block reason %}This email was sent to {{ user }}. If you have any further questions, please contact us via {{ contact_email }}{% endblock %}

meinberlin/templates/account/email/password_reset_key.de.email

@@ -2,11 +2,11 @@
 
 {% block subject %}Passwort zurücksetzen auf {{ site.name }}{% endblock %}
 
-{% block headline %}Passwort zurücksetzen für Ihr Benutzerkonto {{ receiver.username }}{% endblock %}
+{% block headline %}Passwort zurücksetzen für Ihr Benutzerkonto {{ user.username }}{% endblock %}
 
 {% block content %}Sie erhalten diese E-Mail, weil Sie Ihr Passwort zurücksetzen möchten. Klicken Sie dazu auf "Passwort zurücksetzen". Sollten Sie die Zurücksetzung Ihres Passworts nicht angefordert haben, können Sie diese E-Mail ignorieren. Ihr Passwort wird nicht verändert und Ihr Konto auf meinBerlin ist nachwievor geschützt.{% endblock %}
 
 {% block cta_url %}{{ password_reset_url }}{% endblock %}
 {% block cta_label %}Passwort zurücksetzen{% endblock %}
 
-{% block reason %}Diese E-Mail wurde an {{ receiver.email }} gesendet, weil über die Beteiligungsplattform meinBerlin angefordert wurde, das Passwort zurückzusetzen.{% endblock %}
+{% block reason %}Diese E-Mail wurde an {{ user.email }} gesendet, weil über die Beteiligungsplattform meinBerlin angefordert wurde, das Passwort zurückzusetzen.{% endblock %}

meinberlin/templates/account/email/password_reset_key.en.email

@@ -2,11 +2,11 @@
 
 {% block subject %}Reset password request for {{ site.name }}{% endblock %}
 
-{% block headline %}Password reset for your account {{ receiver.username }}{% endblock %}
+{% block headline %}Password reset for your account {{ user.username }}{% endblock %}
 
 {% block content %}you have requested a password reset. Please click on "Reset password" to set a new password. If you have not requested a password reset, you can ighnore this email and your {{ site.name }} password stays unchanged.{% endblock %}
 
 {% block cta_url %}{{ password_reset_url }}{% endblock %}
 {% block cta_label %}Reset password{% endblock %}
 
-{% block reason %}This email was sent to {{ receiver.email }}. You receive this email because your password on {{ site.name }} has been reset.{% endblock %}
+{% block reason %}This email was sent to {{ user.email }}. You receive this email because your password on {{ site.name }} has been reset.{% endblock %}