Improved handling of `files` target property #167

Job	Run time
check-diff / check	24s
c-embedded / arduino / arduino-tests (ubuntu-latest)	3m 25s
c-embedded / flexpret / flexpret-tests	11m 33s
c-embedded / zephyr / zephyr-tests	29m 9s
	44m 31s

Provide feedback