CI: Simplify kryoptic build

[Jakuje]

Description

Kryoptic supports linking against system OpenSSL, which should be much faster than rebuilding the whole OpenSSL.

I do not think we need the build against specific OpenSSL version now.

Reviewer's checklist:

• Any issues marked for closing are addressed
• There is a test suite reasonably covering new functionality or modifications
• This feature/change has adequate documentation added
• Code conform to coding style that today cannot yet be enforced via the check style test
• Commits have short titles and sensible commit messages
• Coverity Scan has run if needed (code PR) and no new defects were found

[Jakuje]

Ok, not ready yet. The tls test fails now with kryoptic when we force all operations to the token

########################################
## Forcing the provider for all server operations


## Run sanity test with default values (RSA)
...
80C2517DC77F0000:error:40800054:pkcs11:p11prov_GetOperationState:reason(84):../src/interface.gen.c:335:Error returned by C_GetOperationState

Not sure if this is the relevant error or something else got broken (or the dynamic feature messes up the openssl context). Will have to investigate further.