fix(test): create a new dataset per test invocation to fix parallel PRs

fix(test): create a new dataset per test invocation to fix parallel PRs #1243