Merge pull request #2729 from weblate/weblate-trail-sense-trail-sense…

…-android

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -1241,4 +1241,13 @@
     <string name="widget_pref_title">Widget in-app</string>
     <string name="pressure_chart">Grafico della pressione</string>
     <string name="tide_chart">Grafico delle maree</string>
+    <string name="tide_estimation_description_tide_clock">Utilizza l\'orologio per stimare le maree. Richiede almeno una marea nota.</string>
+    <string name="tide_estimation_description_lunitidal_interval_local">Utilizza la posizione della luna per stimare le maree. Richiede l\'intervallo lunare locale e la località.</string>
+    <string name="tide_estimation_description_lunitidal_interval_utc">Utilizza la posizione della luna per stimare le maree. Richiede l\'intervallo lunare UTC.</string>
+    <string name="tide_estimation_description_lunitidal_interval_auto">Utilizza la posizione della luna per stimare le maree. Richiede almeno una marea nota.</string>
+    <string name="tide_estimation_description_tide_model">Utilizza un modello di marea incorporato per stimare le maree per la località inserita o per la propria località se non è stata inserita.</string>
+    <string name="star">Stella</string>
+    <string name="show_stars">Mostra stelle</string>
+    <string name="tide_model_auto">Modello marea (auto)</string>
+    <string name="nearby_beacons">Segnaposti vicini</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -230,7 +230,7 @@
     <string name="pressure_reading_time_ago">%1$s - %2$s 之前</string>
     <string name="pressure_tendency_format_2">%s／3 小時</string>
     <string name="share_action_send">傳送</string>
-    <string name="accuracy_info_title">改善感測器數據精確度的訣竅</string>
+    <string name="accuracy_info_title">改善感測器數據準確度的訣竅</string>
     <string name="discharging_fast">正在快速放電（%s）</string>
     <string name="discharging_slow">正在慢速放電（%s）</string>
     <string name="precise_percent_format">%s%%</string>
@@ -1194,4 +1194,39 @@
     <string name="survival_guide_disclaimer">與 Trail Sense 中的所有工具一樣，此指南旨在提供一般資訊，不應被視為專業培訓或經驗的替代品。此僅用於教育目的。作者對因使用此資訊而可能導致的任何事故、傷害或其他損害不承擔任何責任。在戶外時總是保持常識並且小心謹慎。</string>
     <string name="shelter_and_clothing">庇護所和服裝</string>
     <string name="field_required">%s（必填）</string>
+    <string name="no_directory_selected">未選擇目錄</string>
+    <string name="select_backup_directory">選擇備份目錄</string>
+    <string name="automatic_backup_invalid_directory">無效的目錄</string>
+    <string name="widgets">小工具</string>
+    <plurals name="number_steps">
+        <item quantity="other">%d 步</item>
+    </plurals>
+    <string name="imperial_teaspoons">英制茶匙</string>
+    <string name="widget_bottom_sheet_instructions">使用小工具快速動作檢視</string>
+    <string name="widget_pref_title">應用程式內小工具</string>
+    <string name="us_teaspoons">美制茶匙</string>
+    <string name="us_tablespoons">美制湯匙</string>
+    <string name="unit_millimeters">公釐</string>
+    <string name="imperial_tablespoons">英制湯匙</string>
+    <string name="automatic_backup">自動備份</string>
+    <string name="backup_failed">備份失敗</string>
+    <string name="unable_to_create_an_automatic_backup">無法建立自動備份。</string>
+    <string name="automatic_backup_invalid_directory_resolution">關閉自動備份，然後重新開啟以選擇一個新目錄。</string>
+    <string name="widget_updater">小工具更新程式</string>
+    <string name="millimeters_format">%s 公釐</string>
+    <string name="teaspooon_format">%s 茶匙</string>
+    <string name="tablespoon_format">%s 湯匙</string>
+    <string name="sun_moon_chart">太陽和月亮圖</string>
+    <string name="auto_backup_instructions">每天將建立一次備份至 %1$s。僅保留最近 %2$d 個備份。</string>
+    <string name="tide_chart">潮汐圖</string>
+    <string name="pressure_chart">氣壓圖</string>
+    <string name="nearby_beacons">鄰近的信標</string>
+    <string name="tide_model_auto">潮汐模型（自動）</string>
+    <string name="tide_estimation_description_tide_clock">使用時鐘來估計潮汐。需要至少一種已知潮汐。</string>
+    <string name="tide_estimation_description_lunitidal_interval_local">利用月球的位置估計潮汐。需要當地月潮間隔和位置。</string>
+    <string name="tide_estimation_description_lunitidal_interval_auto">利用月球的位置估計潮汐。需要至少一種已知潮汐。</string>
+    <string name="tide_estimation_description_lunitidal_interval_utc">利用月球的位置估計潮汐。需要 UTC 月潮間隔。</string>
+    <string name="tide_estimation_description_tide_model">使用內建潮汐模型估計輸入位置或你所在位置的潮汐。</string>
+    <string name="star">星星</string>
+    <string name="show_stars">顯示星星</string>
 </resources>

fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/10.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+- Mostra la velocità nella scheda di navigazione
+- Mostra il tempo approssimativo per raggiungere i radiofari
+- Riorganizzazione della scheda di navigazione
+- Mostra l'accuratezza di GPS e bussola
+- Aggiungi note ed elevazione ai segnaposti
+- Aggiungi la possibilità di modificare i segnaposti
+- Aggiungi l'impostazione per la sensibilità delle previsioni
+- Aggiungi le informazioni meteo alla notifica
+- Migliora il calcolo della pressione al livello del mare

fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/100.txt

@@ -0,0 +1,16 @@
+Mappe fotografiche (Beta)
+- Lo strumento Mappe fotografiche è disponibile per tutti in versione beta, utilizza una foto come mappa
+- Gestisce le mappe che non puntano al vero Nord
+
+Astronomia
+- Astronomia ridisegnata per un utilizzo più semplice a colpo d'occhio
+- Mostra l'orario di inizio e fine delle piogge di meteoriti
+- Mostra l'orario di picco delle eclissi
+- Aggiunge un pulsante di ricerca per trovare il prossimo evento astronomico
+- Clicca sulle voci dell'elenco del sole e della luna per vedere i dettagli avanzati
+
+Meteo / Clima
+- Migliora l'accuratezza della temperatura storica
+
+Misc
+- Correzioni di bug

fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/101.txt

@@ -0,0 +1,21 @@
+Backtrack
+- Mostra sempre la notifica durante l'esecuzione
+
+Meteo
+- Mostra sempre la notifica durante l'esecuzione
+- Migliorata accuratezza della temperatura storica
+- Migliorate previsioni meteo utilizzando le nuvole
+
+Astronomia
+- Aggiunta un'azione rapida per l'avviso del tramonto
+
+Mappe fotografiche
+- Migliorata rotazione automatica
+
+Pedometro
+- Consente di fermare il contapassi dalla notifica
+
+Varie
+- Supporto Android 14
+- Miglioratocflusso di richiesta di autorizzazione
+- Correzioni di bug

fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/102.txt

@@ -0,0 +1,20 @@
+Backtrack
+- Mostra sempre la notifica durante l'esecuzione
+
+Meteo
+- Mostra sempre la notifica durante l'esecuzione
+- Migliorata accuratezza della temperatura storica
+- Migliorate previsioni meteo utilizzando le nuvole
+
+Astronomia
+- Aggiunge un'azione rapida per l'avviso del tramonto.
+Mappe fotografiche
+- Migliora la rotazione automatica
+
+Pedometro
+- Consente di fermare il contapassi dalla notifica
+
+Varie
+- Supporto Android 14
+- Migliora il flusso di richiesta di autorizzazione
+- Correzioni di bug