Allow editing plan settings only for specific plan's statuses

[sgratch]

Reference: https://issues.redhat.com/browse/MTV-1713

Enable editing of plan details -> settings fields only for the following plan statuses:
'Unknown', 'Canceled', 'Error', 'Failed', 'vmError', 'Warning', 'Ready '
and disable the edit option for those settings fields for all other plan statuses.

Screenshot example for an archived plan

Before

After

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[codecov-commenter]

⚠️ Please install the to ensure uploads and comments are reliably processed by Codecov.

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 36.16%. Comparing base (13484d0) to head (40e7bb5).
Report is 130 commits behind head on main.

❗ Your organization needs to install the Codecov GitHub app to enable full functionality.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1393      +/-   ##
==========================================
- Coverage   36.81%   36.16%   -0.65%     
==========================================
  Files         158      158              
  Lines        2548     2577      +29     
  Branches      599      615      +16     
==========================================
- Hits          938      932       -6     
- Misses       1428     1450      +22     
- Partials      182      195      +13     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.