Add --arch when running podman to allow running on ARM machines

[yaacov]

As suggested by @jschuler add a --arch=amd64 flag to allow running the console pod using podman on an ARM machine, such as macos

[yaacov]

cc:// @sgratch @jschuler

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud

[codecov-commenter]

⚠️ Please install the to ensure uploads and comments are reliably processed by Codecov.

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 36.16%. Comparing base (13484d0) to head (7e9b367).
Report is 114 commits behind head on main.

❗ Your organization needs to install the Codecov GitHub app to enable full functionality.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1380      +/-   ##
==========================================
- Coverage   36.81%   36.16%   -0.65%     
==========================================
  Files         158      158              
  Lines        2548     2577      +29     
  Branches      599      601       +2     
==========================================
- Hits          938      932       -6     
- Misses       1428     1630     +202     
+ Partials      182       15     -167     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[jschuler]

LGTM! Thanks @yaacov