Merge pull request #17381 from jeffmaury/fr

Fix french translation

translations/fr.json

@@ -66,7 +66,7 @@
 	"After the addon is enabled, please run \"minikube tunnel\" and your ingress resources would be available at \"127.0.0.1\"": "Après que le module est activé, veuiller exécuter \"minikube tunnel\" et vos ressources ingress seront disponibles à \"127.0.0.1\"",
 	"Aliases": "Alias",
 	"All existing scheduled stops cancelled": "Tous les arrêts programmés existants annulés",
-	"Allow pods to use your NVIDIA GPUs. Options include: [all,nvidia] (Docker driver with Docker container-runtime only)": "",
+	"Allow pods to use your NVIDIA GPUs. Options include: [all,nvidia] (Docker driver with Docker container-runtime only)": "Autorisez les pods à utiliser vos GPU NVIDIA. Les options incluent : [all,nvidia] (pilote Docker avec environnement d'exécution de conteneur Docker uniquement)",
 	"Allow user prompts for more information": "Autoriser les utilisateurs à saisir plus d'informations",
 	"Alternative image repository to pull docker images from. This can be used when you have limited access to gcr.io. Set it to \"auto\" to let minikube decide one for you. For Chinese mainland users, you may use local gcr.io mirrors such as registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/google_containers": "Autre dépôt d'images d'où extraire des images Docker. Il peut être utilisé en cas d'accès limité à gcr.io. Définissez-le sur \"auto\" pour permettre à minikube de choisir la valeur à votre place. Pour les utilisateurs situés en Chine continentale, vous pouvez utiliser des miroirs gcr.io locaux tels que registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/google_containers.",
 	"Alternatively you could install one of these drivers:": "Vous pouvez également installer l'un de ces pilotes :",
@@ -339,7 +339,7 @@
 	"Group ID:     {{.groupID}}": "Identifiant du groupe:     {{.groupID}}",
 	"Headlamp can display more detailed information when metrics-server is installed. To install it, run:\n\nminikube{{.profileArg}} addons enable metrics-server\t\n\n": "Headlamp peut afficher des informations plus détaillées lorsque metrics-server est installé. Pour l'installer, exécutez :\n\nminikube{{.profileArg}} addons enable metrics-server\t\n\n",
 	"Hide the hypervisor signature from the guest in minikube (kvm2 driver only)": "Masque la signature de l'hyperviseur de l'invité dans minikube (pilote kvm2 uniquement).",
-	"Hyper-V requires that memory MB be an even number, {{.memory}}MB was specified, try passing `--memory {{.suggestMemory}}`": "",
+	"Hyper-V requires that memory MB be an even number, {{.memory}}MB was specified, try passing `--memory {{.suggestMemory}}`": "Hyper-V nécessite que la mémoire Mo soit un nombre pair, {{.memory}} Mo a été spécifié, essayez de transmettre `--memory {{.suggestMemory}}`",
 	"Hyperkit is broken. Upgrade to the latest hyperkit version and/or Docker for Desktop. Alternatively, you may choose an alternate --driver": "Hyperkit ne fonctionne pas. Mettez à niveau vers la dernière version d'hyperkit et/ou Docker for Desktop. Alternativement, vous pouvez choisir un autre --driver",
 	"Hyperkit networking is broken. Try disabling Internet Sharing: System Preference \u003e Sharing \u003e Internet Sharing. \nAlternatively, you can try upgrading to the latest hyperkit version, or using an alternate driver.": "Le réseau Hyperkit est cassé. Essayez de désactiver le partage Internet : Préférence système \u003e Partage \u003e Partage Internet. \nVous pouvez également essayer de mettre à niveau vers la dernière version d'hyperkit ou d'utiliser un autre pilote.",
 	"Hyperkit networking is broken. Upgrade to the latest hyperkit version and/or Docker for Desktop. Alternatively, you may choose an alternate --driver": "Le réseau Hyperkit ne fonctionne pas. Mettez à niveau vers la dernière version d'hyperkit et/ou Docker for Desktop. Alternativement, vous pouvez choisir un autre --driver",
@@ -382,7 +382,7 @@
 	"Insecure Docker registries to pass to the Docker daemon.  The default service CIDR range will automatically be added.": "Registres Docker non sécurisés à transmettre au démon Docker. La plage CIDR de service par défaut sera automatiquement ajoutée.",
 	"Install VirtualBox and ensure it is in the path, or select an alternative value for --driver": "Installez VirtualBox et assurez-vous qu'il est dans le chemin, ou sélectionnez une valeur alternative pour --driver",
 	"Install the latest hyperkit binary, and run 'minikube delete'": "Installez le dernier binaire hyperkit et exécutez 'minikube delete'",
-	"Installing the NVIDIA Container Toolkit...": "",
+	"Installing the NVIDIA Container Toolkit...": "Installation de NVIDIA Container Toolkit...",
 	"Invalid port": "Port invalide",
 	"Istio needs {{.minCPUs}} CPUs -- your configuration only allocates {{.cpus}} CPUs": "Istio a besoin de {{.minCPUs}} processeurs -- votre configuration n'alloue que {{.cpus}} processeurs",
 	"Istio needs {{.minMem}}MB of memory -- your configuration only allocates {{.memory}}MB": "Istio a besoin de {{.minMem}}Mo de mémoire -- votre configuration n'alloue que {{.memory}}Mo",
@@ -860,7 +860,7 @@
 	"User name must be 60 chars or less.": "Le nom d'utilisateur doit comporter 60 caractères ou moins.",
 	"Userspace file server is shutdown": "Le serveur de fichiers de l'espace utilisateur est arrêté",
 	"Userspace file server: ": "Serveur de fichiers de l'espace utilisateur :",
-	"Using GPUs with the Docker driver is experimental, if you experience any issues please report them at: https://github.com/kubernetes/minikube/issues/new/choose": "",
+	"Using GPUs with the Docker driver is experimental, if you experience any issues please report them at: https://github.com/kubernetes/minikube/issues/new/choose": "L'utilisation de GPU avec le pilote Docker est expérimentale. Si vous rencontrez des problèmes, veuillez les signaler à : https://github.com/kubernetes/minikube/issues/new/choose",
 	"Using Kubernetes v1.24+ with the Docker runtime requires cri-docker to be installed": "L'utilisation de Kubernetes v1.24+ avec le runtime Docker nécessite l'installation de cri-docker",
 	"Using Kubernetes {{.version}} since patch version was unspecified": "Utilisation de Kubernetes {{.version}} car la version du correctif n'a pas été spécifiée",
 	"Using image repository {{.name}}": "Utilisation du dépôt d'images {{.name}}…",