Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

translate Zeppelin Tutorial Docuent to Korean #10

Open
wants to merge 7 commits into
base: master
Choose a base branch
from

Conversation

Seonmi-Lee
Copy link

What is this PR for?

More people can understand that how to start Apache Zeppelin.

What type of PR is it?

[ Documentation]

Todos

What is the Jira issue?

How should this be tested?

Screenshots (if appropriate)

Questions:

  • Does the licenses files need update?
  • Is there breaking changes for older versions?
  • Does this needs documentation?

Copy link

@yoonjs2 yoonjs2 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

  • 새로 수정한 내용만 PR을 보내려면 GIT 기능중에 Cherry-pick merge를 써야 합니다. 참고 부탁드립니다.
  • 그리고 본 프로젝트는 연습 프로젝트 이므로 영문원본 파일은 포함하지 않으셔도 됩니다. 어차피 GitHub에 diff로 기록이 남기 때문에 그렇습니다.
  • 띄어쓰기와 오타가 조금 있습니다.


For each following script, every time you click run button you will see different result since it is based on real-time data.
아래 각 스크립트는 실시간 데이터를 기반으로하기때문에 실행 버튼을 클릭할 때마다 다른 결과값을 출력합니다.
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

맞춤법 오류: 기반으로하기때문에->기반으로 하므로


First, to transform csv format data into RDD of `Bank` objects, run following script. This will also remove header using `filter` function.
우선, csv 형식 데이터를 Bank 객체의 RRD로 변환하기 위해 아래 스크립트를 실행한다. 또한 filter 함수를 사용해서 헤더를 제거합니다.
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

문체를 통일 부탁드립니다: 실행한다.->실행합니다.

// Below line works only in spark 1.3.0.
// For spark 1.1.x and spark 1.2.x,
// use rdd.registerTempTable("tweets") instead.
// B아래 코드는 spark 1.3.0에서만 작동합니다.
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

띄어쓰기: 1.3.0에서만 작동합니다.->1.3.0 에서만 작동합니다.


```sql
%sql select age, count(1) from bank where age < ${maxAge=30} group by age order by age
```

Now we want to see age distribution with certain marital status and add combo box to select marital status. Run:
혼인 여부를 포함한 나이 분포를 확인하고, 혼인 여부를 선택할 선택 박스를 추가하려면, 아래를 실행합니다.ㄴ
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

마지막 문장에 오타가 있네요

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants