fix: strip .git suffix from repo url in check-data-keys

fix: strip .git suffix from repo url in check-data-keys #6135