feat(KONFLUX-5670): Define computeResources for prefetch-dependencies and create-trusted-artifact steps

feat(KONFLUX-5670): Define computeResources for prefetch-dependencies and create-trusted-artifact steps #2879