New translations language-en.yml (Japanese)

kennytv · Sep 17, 2023 · 98367f5 · 98367f5
1 parent 4d647b6
commit 98367f5
Showing 1 changed file with 4 additions and 4 deletions.
diff --git a/core/src/main/resources/language-ja.yml b/core/src/main/resources/language-ja.yml
@@ -14,7 +14,7 @@ endtimerStarted: "<prefix><green>メンテナンスモードは<gold>%TIME%<gray
 starttimerBroadcast: "<prefix><gray>タイマー開始：<gray>メンテナンスモードは、<gold>%TIME%<gray>で有効になります。"
 starttimerStarted: "<prefix><green>タイマー開始：<gray>メンテナンスモードは<gold>%TIME%<gray>で開始されます。"
 scheduletimerBroadcast: "<prefix><gray>メンテナンスモードは、<gold>%TIME% <gray>で有効になり、<gold>%DURATION%<gray>の間、持続されます。"
-scheduletimerStarted: "<prefix><green>Started timer: <gray>Maintenance mode will be enabled in <gold>%TIME% <gray>and will last for <gold>%DURATION%<gray>."
+scheduletimerStarted: "<prefix><green>タイマー開始：<gray>メンテナンスモードは、<gold>%TIME% <gray>で有効になり、<gold>%DURATION%<gray>の間、持続されます。"
 timerAlreadyRunning: "<prefix><red>すでにタイマーが設定されています。"
 timerNotRunning: "<prefix><red>現在、実行中のタイマーはありません。"
 timerCancelled: "<prefix><red>現在のタイマーを中止しました。"
@@ -53,11 +53,11 @@ singleTimerAlreadyRunning: "<prefix><red>そのサーバーには既にタイマ
 singleTimerCancelled: "<prefix><yellow>%SERVER% <red>の現在のタイマが解除されました。"
 singleTimerNotRunning: "<prefix><red>現在、そのサーバーの実行中のタイマーはありません。"
 singleEndtimerBroadcast: "<prefix><gray>%SERVER% のメンテナンスモードは、<gold>%TIME%<gray> で無効になります。"
-singleEndtimerStarted: "<prefix><green>Started timer: <gray>Maintenance mode on server %SERVER% will be deactivated in <gold>%TIME%<gray>."
+singleEndtimerStarted: "<prefix><green>タイマー開始：<gray>%SERVER% のメンテナンスモードは、<gold>%TIME%<gray> で解除されます。"
 singleStarttimerBroadcast: "<prefix><gray>%SERVER% のメンテナンスモードは、<gold>%TIME%<gray> で有効になります。"
-singleStarttimerStarted: "<prefix><green>Started timer: <gray>Maintenance mode on server %SERVER% will be activated in <gold>%TIME%<gray>."
+singleStarttimerStarted: "<prefix><green>タイマー開始：<gray>%SERVER% のメンテナンスモードは、<gold>%TIME%<gray> で開始されます。"
 singleScheduletimerBroadcast: "<prefix><gray>サーバ %SERVER% のメンテナンスモードは <gold>%TIME% <gray> で有効になり、<gold>%DURATION%<gray> の間持続します。"
-singleScheduletimerStarted: "<prefix><green>Started timer: <gray>Maintenance mode on server %SERVER% will be enabled in <gold>%TIME% <gray>and will last for <gold>%DURATION%<gray>."
+singleScheduletimerStarted: "<prefix><green>タイマー開始：<gray>サーバ %SERVER% のメンテナンスモードは <gold>%TIME% <gray> で有効になり、<gold>%DURATION%<gray> の間持続します。"
 singleMaintenanceKick: "<prefix><red>%SERVER% はメンテナンス中です。しばらくたってからもう一度お試しください。"
 singleMaintenanceKickComplete: "<red>サーバー %SERVER% はメンテナンス中です！<br>他のサーバーに再び参加することができます！"
 singleMaintenanceActivated: "<prefix><yellow>%SERVER%<green> のメンテナンスを有効にしました。"