Skip to content

Commit

Permalink
translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
antelle committed May 10, 2021
1 parent 3dea7c6 commit 074c226
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 171 additions and 1 deletion.
170 changes: 170 additions & 0 deletions _locales/fr/messages.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,170 @@
{
"cmdSubmitAuto": {
"message": "Envoyer le formulaire automatiquement"
},
"cmdInsertUsername": {
"message": "Insérer l'identifiant"
},
"cmdSubmitUsername": {
"message": "Envoyer l'identifiant"
},
"cmdInsertPassword": {
"message": "Insérer le mot de passe"
},
"cmdSubmitPassword": {
"message": "Envoyer le mot de passe"
},
"cmdInsertUsernamePassword": {
"message": "Insérer identifiant + mot de passe"
},
"cmdSubmitUsernamePassword": {
"message": "Envoyer identifiant + mot de passe"
},
"cmdInsertOtp": {
"message": "Insérer un code unique"
},
"cmdInsertOther": {
"message": "Choisir un autre champ dans KeeWeb"
},
"menuOtherOptions": {
"message": "Autres options"
},
"menuSettings": {
"message": "Options"
},
"errorConnectionErrorApp": {
"message": "Impossible de se connecter à KeeWeb. Vérifiez que KeeWeb est ouvert et que l'intégration au navigateur est activée dans les paramètres."
},
"errorConnectionErrorWeb": {
"message": "Impossible de se connecter à KeeWeb, rafraichissez l'onglet de KeeWeb. Vérifiez que la page de l'extension pour avoir plus de détails."
},
"errorKeeWebDisconnected": {
"message": "KeeWeb est déconnecté de l'extension"
},
"errorBrowserTabNoPermissions": {
"message": "L'accès à $1 n'est pas autorisé."
},
"errorBrowserCannotCreateTab": {
"message": "Impossible de créer un nouvel onglet."
},
"errorAppReturnedError": {
"message": "KeeWeb a retourné une erreur"
},
"errorRequestTimeout": {
"message": "KeeWeb n'a pas répondu à la requête dans les temps."
},
"optionsTitle": {
"message": "Options"
},
"optionsIntro": {
"message": "KeeWeb Connect est une extension de KeeWeb, un gestionnaire de mot de passe gratuit multi-plateforme compatible KeePass"
},
"optionsConnection": {
"message": "Connexion"
},
"optionsConnectionModeApp": {
"message": "Utilise le logiciel pour se connecter. C'est le mode le plus pratique. KeeWeb tourne en arrière-plan et l'extension s'y connecte pour récupérer les informations. Si vous n'avez pas l'application installée :"
},
"optionsConnectionModeAppOnly": {
"message": "Pour utiliser l'extension, vous devez installer l'application KeeWeb. L'application tournera en arrière-plan et l'extension s'y connectera pour récupérer les mots de passe. Si vous n'avez pas l'application installée :"
},
"optionsConnectionModeAppDownloadLink": {
"message": "Télécharger KeeWeb"
},
"optionsConnectionModeWeb": {
"message": "Version Web : Vous devez avoir un onglet de votre navigateur ouvert sur KeeWeb, l'extension se connectera à cet onglet. C'est moins pratique mais vous n'avez pas à installer le logiciel."
},
"optionsConnectionModeWebLink": {
"message": "ouvrir KeeWeb"
},
"optionsConnectionMode": {
"message": "Mode de connexion:"
},
"optionsWebConnectionTabPermission": {
"message": "Pour se connecter à l'onglet KeeWeb, une autorisation spéciale est requise sinon il ne sera pas possible de communiquer avec cet onglet. Cliquer sur le bouton pour accorder la permission nécessaire à l'extension:"
},
"optionsWebConnectionTabPermissionButton": {
"message": "Accorder la permission"
},
"optionsWebConnectionKeeWebUrl": {
"message": "Adresse de KeeWeb (peut être différente si vous utilisez une version hébergée)"
},
"optionsWebConnectionChangeKeeWebUrl": {
"message": "Changer l'adresse de KeeWeb"
},
"optionsCancel": {
"message": "Annuler"
},
"optionsWebConnectionResetKeeWebUrl": {
"message": "Remise à zéro de KeeWeb ($1)"
},
"optionsWebConnectionKeeWebUrlInvalid": {
"message": "L'adresse n'est pas valide"
},
"optionsWebConnectionKeeWebUrlNotHttps": {
"message": "L'adresse doit commencer par https://"
},
"optionsConnectionState": {
"message": "Statut de la connexion:"
},
"optionsConnectionStateError": {
"message": "Erreur"
},
"optionsConnectionStateConnecting": {
"message": "Connexion en cours"
},
"optionsConnectionStateReadyToConnect": {
"message": "Prêt à se connecter"
},
"optionsConnectionStateConnected": {
"message": "Connecté"
},
"optionsConnectButton": {
"message": "Connecté à KeeWeb"
},
"optionsUsage": {
"message": "Utilisation"
},
"optionsUsageIntro": {
"message": "Maintenant que vous êtes connecté à KeeWeb, il est temps d'utiliser l'extension!"
},
"optionsUsageButton": {
"message": "Placer le curseur dans un champ de n'importe quelle page, cliquer sur le bouton de l'extension pour remplir automatiquement le formulaire:"
},
"optionsUsageShortcut": {
"message": "A la place du bouton, vous pouvez d'utiliser un raccourci clavier que vous pouvez modifier ci dessous."
},
"optionsUsageShortcutNoChange": {
"message": "A la place du menu contextuel, vous pouvez utiliser le raccourci clavier $1."
},
"optionsUsagePermissionsPerSite": {
"message": "Parfois, des permissions supplémentaires peuvent être requises pour que l'auto remplissage fonctionne. Si vous voyez cet icone, cliquez sur le bouton de l'extension pour autoriser les permissions nécessaires:"
},
"optionsUsageMenu": {
"message": "Il est également possible de choisir l'option voulue dans le menu contextuel de KeeWeb:"
},
"optionsShortcuts": {
"message": "Raccourci clavier"
},
"optionsShortcutsDescription": {
"message": "Vous pouvez changer les raccourcis clavier dans les paramètres de l'extension, rubrique Raccourcis."
},
"optionsShortcutsDescriptionNoChange": {
"message": "Vous pouvez utiliser ces raccourcis pour valider les formulaires plus rapidement."
},
"optionsShortcutsLink": {
"message": "Modifier les raccourcis clavier"
},
"optionsShortcutsManual": {
"message": "Pour modifier les raccourcis, ouvrer le gestionnaire d'extensions, cliquer sur Gérer les raccourcis d'extension dans le menu des paramètres:"
},
"optionsAbout": {
"message": "A propos"
},
"optionsAboutContact": {
"message": "Vous pouvez poser une question, proposer vos idées ou signaler un problème ici :"
},
"optionsAboutLicense": {
"message": "Cette extension est sous licence MIT. Elle fonctionne avec les librairies géniales:"
}
}
2 changes: 1 addition & 1 deletion release-notes.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
Release notes
-------------
##### v0.3.5 (TBD)
`+` new language: PL
`+` new languages: FR, PL
`-` auto-fill on sites without forms, such as aliexpress
`-` native messaging host: support for old macOS starting 10.11

Expand Down

0 comments on commit 074c226

Please sign in to comment.