update 210420

kdrkdrkdr · Apr 20, 2021 · 3132323 · 3132323
1 parent f67b759
commit 3132323
Show file tree

Hide file tree

Showing 13 changed files with 68 additions and 29 deletions.
diff --git a/.vscode/settings.json b/.vscode/settings.json
@@ -4,7 +4,7 @@
     "python.linting.pylintArgs": [
         "--disable=all",
         "--enable=E",
-        "--extension-pkg-whitelist=PySide2"
+        "--extension-pkg-whitelist=PySide2,PyQt5"
     ]
 
 }
diff --git a/UI_MAIN.py b/UI_MAIN.py
@@ -131,7 +131,7 @@ def retranslateUi(self, MainWindow):
         self.isAutoTrans.setText(QCoreApplication.translate("MainWindow", u"\ud398\uc774\uc9c0 \ubc14\ub014 \ub54c\ub9c8\ub2e4 \uc790\ub3d9 \ubc88\uc5ed", None))
         self.isPrintLog.setText(QCoreApplication.translate("MainWindow", u"\ubc88\uc5ed \ub85c\uadf8 \ucd9c\ub825", None))
         self.dev_info.setText(QCoreApplication.translate("MainWindow", u"\uc81c\uc791\uc790: kdr \n"
-"  V.210418", None))
+"  V.210420", None))
         self.go_dev_page.setText(QCoreApplication.translate("MainWindow", u"\uc81c\uc791\uc790\n"
 "\ud648\ud398\uc774\uc9c0", None))
     # retranslateUi

diff --git a/UI_MAIN.ui b/UI_MAIN.ui
@@ -315,7 +315,7 @@
       </property>
       <property name="text">
        <string>제작자: kdr 
-  V.210418</string>
+  V.210420</string>
       </property>
      </widget>
      <widget class="QPushButton" name="go_dev_page">

diff --git a/__pycache__/UI_MAIN.cpython-37.pyc b/__pycache__/UI_MAIN.cpython-37.pyc
diff --git a/__pycache__/ehnd_web_translate.cpython-37.pyc b/__pycache__/ehnd_web_translate.cpython-37.pyc
diff --git a/ehnd_web_translate.py b/ehnd_web_translate.py
@@ -1,5 +1,6 @@
 #-*- coding:utf-8 -*-
 
+
 from module._translate_j2k import t_j2k
 from module._requirement_func import *
 
@@ -12,6 +13,8 @@
 from selenium.webdriver.common.keys import Keys
 from selenium.common import exceptions
 
+import threading
+
 import asyncio
 
 from UI_MAIN import Ui_MainWindow
@@ -63,20 +66,21 @@ def run(self):
             sleep(1)
             new_url = self.window.driver.current_url
             if current_url != new_url:
-                # self.window.show_status.setText("자동 번역 중")
+                self.window.st.stop()
+                self.window.st.isAuto = True
                 self.window.st.start()
                 current_url = new_url
 
 
 
 class TransThread(QThread):
-    def __init__(self, window, isTrans=True):
+    def __init__(self, window, isTrans=True, isAuto=False):
         QThread.__init__(self)
-        self.working = True
         self.window = window
         self.isTrans = isTrans
+        self.isAuto = isAuto
         self.setTerminationEnabled = True
-
+        
 
     def stop(self):
         self.window.btnSetting(setNum=1)
@@ -91,7 +95,11 @@ def run(self):
             self.window.sec.setText("")
 
             if self.isTrans:
-                self.window.show_status.setText("번역 중")
+                if self.isAuto:
+                    self.window.show_status.setText("자동 번역 중")
+                else:
+                    self.window.show_status.setText("번역 중")
+
                 a = self.window.driver.find_elements_by_xpath('.//*[normalize-space(text())]')
                 async_loop(self.rt, a)
                 self.window.sec.setText(f"{round(time()-start_time, 3)}초")
@@ -102,8 +110,8 @@ def run(self):
                 self.window.sec.setText("")
                 self.window.show_status.setText("원본 보기")
 
-        # except:
-        #     self.window.show_status.setText("번역 실패")
+        except:
+            self.window.show_status.setText("번역 실패")
 
         finally:
             self.window.btnSetting(setNum=1)
@@ -133,7 +141,7 @@ async def runTrans(self, i):
                                 k = t_j2k(japanese=ih)
                                 if self.window.isPrintBoth.isChecked(): 
                                     # k = f"{ih}({k})"
-                                    k = f"{ih}<br>{k}"
+                                    k = f"{ih}{k}"
                                 modified_html.append(k)
                                 if self.window.isPrintLog.isChecked():
                                     print("번역O -> ", ih)
@@ -185,7 +193,7 @@ def __init__(self):
 
         chromedriver_autoinstaller.install('./')
         self.driver = webdriver.Chrome(options=options)
-        self.driver.get("https://syosetu.org/novel/245389/4.html")
+        self.driver.get("https://www.google.com")
 
         self.setupUi(self)
 
@@ -266,7 +274,7 @@ def btnSetting(self, setNum):
 
 
 
-if __name__ == "__main__":
+if __name__ == '__main__':
     import sys
     app = QApplication(sys.argv)
     et = EhndTrans()

diff --git a/module/__pycache__/_requirement_func.cpython-37.pyc b/module/__pycache__/_requirement_func.cpython-37.pyc
diff --git a/module/__pycache__/_translate_j2k.cpython-37.pyc b/module/__pycache__/_translate_j2k.cpython-37.pyc
diff --git a/module/_translate_j2k.py b/module/_translate_j2k.py
@@ -1,5 +1,6 @@
 #-*- coding:utf-8 -*-
 
+
 from ctypes import (
     WinDLL,
     c_char_p,

diff --git a/utils/Ehnd/[email protected] b/utils/Ehnd/[email protected]
@@ -1657,6 +1657,7 @@ _TGL	_CONN:P7_INA_	싼데Ⓝp7&INa:	싸구나	12310710	0	//高いな
 _TGL	_CONN:P7_INA_	픈데Ⓝp7&INa:	프구나	12310710	0	//哀しいな。
 _TGL	_CONN:P7_INA_	한데Ⓝp7&INa:	하구나	12310710	0	//凄いな
 _TGL	_CONN:P7_INA_	진데Ⓝp7&INa:	지는구나	12310710	0	//めぼしいな
+_TGL	_CONN:P7_INA_	된데Ⓝp7&INa:	됐구나	12310710	0	//ここまで話せばもういいな？
 _TGL	_CONN:P7_INA_	Ⓝp7&INa:		12310710	0
 
 //・く + [はも] + 
@@ -3797,7 +3798,7 @@ _skip_sub	▂에서도	#M라도	19010099	0
 
 //どうか : "제발"로 번역되는걸 고친다 "부디"로.
 //**後生だから。
-제발(?!이니까)	부디	21101100	1	_AUX:제발
+제발(?<!경.{2})(?!이니까)	부디	21101100	1	_AUX:제발
 
 //どうこう
 //絵描きとかどうこうじゃなく単純に絵描くの好きな人。リオンがいるとかどうこうじゃなかった。

diff --git a/utils/Ehnd/PostFilter_@Hdor_User.txt b/utils/Ehnd/PostFilter_@Hdor_User.txt
@@ -12,6 +12,12 @@ _TGL	_CONN:I9_YOU_	차단하자	차단하라고	1	0	//遮ろうよ	차단하라
 ≪보살ㅍㅣㄴ∬&≫ 하는@1гfA 0#된	≪신세를 ㅈㅣㄴ∬&≫ 한	1	0	//お世話になる
 ≪보살ㅍㅣㄴ∬&≫ 하는@1гfA 0#될	≪신세를 ㅈㅣㄴ∬&≫ 할	1	0	//お世話になるかも
 ≪보살ㅍㅣㄴ∬&≫ 하는@1гfA 0#되어	≪신세를 ㅈㅣㄴ∬&≫ 해	1	0	//お世話になれ
+≪ㄷㅗㅂㄴㅡㄴ∬&≫ 하니까	도울 테니까	1	0	//お手伝いするからね
+//スルーする
+무시해질	무시될	20000000	0	// スルーされそうな気が
+무시해진	무시된	20000000	0	// おまえにスルーされた月島は
+무시해져	무시되어	20000000	0	// スルーされてしまっている
+through로	무시로	20000000	0	// そこはスルーで頼む
 
 그 버릇,	그러면서도,	10000000	0	//その癖、愛好家がいてとても高い	そのくせ、味見とかいって舐めた後「うわっ、まず」って言ってひっくり返ったんすよ！？
 생각되고	여겨지고	20000000	0
@@ -246,14 +252,11 @@ _TGL	_CONN:I9_YOU_	차단하자	차단하라고	1	0	//遮ろうよ	차단하라
 것인다	것이다	20000000	0	//戻って来た,のである
 잃어버린경	없이	20000000	0	//先ぶれもなくすまない
 않지는 좋	않아도 좋	20000000	0	//負けた時は支払わないでいい
+터무니없은	터무니 없는	20000000	0	//とてつもない恐怖に
+읽으셔 버리	읽어져 버리	20000000	0	//心を読まれてしまえば
 
 //ないでもらえる
 하지 않고 받을 수	하지 말아 줄 수	10000000	0	//心配しないで貰えるか
-//スルーする
-무시해질	무시될	20000000	0	// スルーされそうな気が
-무시해진	무시된	20000000	0	// おまえにスルーされた月島は
-무시해져	무시되어	20000000	0	// スルーされてしまっている
-through로	무시로	20000000	0	// そこはスルーで頼む
 //になっていないではない
 되어 있지 않았다는 아닌가(?=[Ⓖ-Ⓩ])	되지 않았지 않은가	20000000	1	_AUX:되어 있지 않았다는 아닌가	//まるで答えになっていないではないか
 되어 있지 않았다는 아니다(?=[Ⓖ-Ⓩ])	되지 않았잖아	20000000	1	_AUX:되어 있지 않았다는 아니다	//まるで答えになっていないではない
@@ -272,7 +275,7 @@ through로	무시로	20000000	0	// そこはスルーで頼む
 //동사->명사
 남고는	남은 것은	10000000	0	//残るは一番奥の部屋だけだった
 //함의
-함의(?<!(?:.[강약]|[수화]려|찬란|비슷|튼튼|달콤).{2})	하는	20000000	1	_AUX:함의	//遊びたがりのガキのよう	我慢できる強さの快楽	そんな華やかさの裏には	甘さの欠片も無いビターな現状が
+함의(?<!(?:.[강약]|[수화]려|찬란|비슷|튼튼|달콤|성실).{2})	하는	20000000	1	_AUX:함의	//遊びたがりのガキのよう	我慢できる強さの快楽	そんな華やかさの裏には	甘さの欠片も無いビターな現状が	誠実さの表れのように
 //꿰뚫어 보심
 _SkipLayer	꿰뚫어 보심	_MATCH_CHECK	10000101	0
 _skip_sub	보심이고다	보고있구나	10000101	0	//なんでもお見通しだしだな
@@ -281,6 +284,7 @@ _skip_sub	보심인가	보고있는 건가	10000101	0	//お見通しか
 _skip_sub	보심이고	보고있다고	10000101	0	//なんでもお見通しだし！
 _skip_sub	보심이다	보고있다	10000101	0	//なんでもお見通しだ
 _skip_sub	보심이야	보고있어	10000101	0	//なんでもお見通しだよ
+_skip_sub	보심입니다만	보고있습니다만	10000101	0	//お見通しですが
 _skip_sub	보심입니다	보고있어요	10000101	0	//なんでもお見通しです
 _skip_sub	보심이라고 있습니다	보고있습니다	10000101	0	//なんでもお見通しています
 _skip_sub	보심이란	보고있다니	10000101	0	//なんでもお見通しとは
@@ -571,6 +575,7 @@ _TGL	_CONN:I2_ONGI_	은의	은	30000000	0	//恩義を感じている
 심상치 않으면 안	심상치 않다고 안	29710499	0	//見ただけで尋常でないと分かる
 친숙해짐의 손님	단골손님	29710499	0	//馴染みの客
 돌아봄도 하지	돌아보지도	29710499	0	//王は振り向きもせず告げた
+않으면 되지 않는	않으면 안 될	29710499	0	//
 //(정도)만큼
 의(정도)만큼까지	적일 정도로	10000000	0	//異質なまでに
 (정도)만큼	만큼	10000000	0
@@ -672,6 +677,7 @@ _skip_sub	모퉁이(가)? 날	뿔이 날	20001001	1	//角生えるはず
 비하 하는 곳이 없	비할 데 없	20000000	0
 탁월하고 있는	탁월한	20000000	0
 주저함 없게	주저 없이	20000000	0	//廃墟のような屋内を躊躇いなく進み、
+주저함도 없게	주저도 없이	20000000	0	//躊躇いもなく外へ出る
 희미하고 있다	희미하다	30000000	0
 (?=[^의])아래	 아래	20000000	1	_AUX:아래
 비밀 주의	비밀주의	20000000	0
@@ -724,6 +730,8 @@ _skip_sub	모퉁이(가)? 날	뿔이 날	20001001	1	//角生えるはず
 있을ρ	있으니까 	10000000	0	//試験があるため気は抜けない
 것이다 싶은ρ	것이기 때문	10000000	0	//その目的が、主に俺にご飯を届けることであるために
 때문에ρ다	때문이다	10000000	0	//苦手であるためだ
+때문에ρ인가	때문인가	10000000	0	//十分な食事を摂った後であるためか	十分な食事を摂った後であるためなのか
+다음에 있기 때문	다음이기 때문	10000000	0	//
 
 해는ρ	하라며 	10000000	0	//田舎でしっかりやれよって背中押してくれたな
 //@@는	은	1	0	//勝ち気さは	強さは	弱さは	懸命さは	気軽さは	高さは
@@ -734,6 +742,7 @@ _skip_sub	모퉁이(가)? 날	뿔이 날	20001001	1	//角生えるはず
 되어§		10000000	0	//になりえる 조사처리
 굴린다§		12000000	0	//を転がす	구슬
 몬다§		12000000	0	//鉛筆を転がしたら
+전매한다§		12000000	0	//テーブルの下に神官を転がしてそのまま食事をした
 뒤따라 가는§		12000000	0	//この人について行こうと思った。
 따라 가는§		12000000	0	//ゼルがその後をついていく
 안정해 가는§따라	안정해 	12000000	0	//ざわついていた心が落ちついていく。
@@ -1153,6 +1162,7 @@ _TGL	_CONN:U1_NOYO_	없습니다p9&Da:	없어요	20000000	0	//必要もないん
 _TGL	_CONN:U1_NOYO_	싫습니다p9&Da:	싫은 거예요	20000000	0	//もっと嫌ですのよ
 _TGL	_CONN:U1_NOYO_	많습니다p9&Da:	많은 거예요	20000000	0	//多いんですのよ
 _TGL	_CONN:U1_NOYO_	그렇습니다p9&Da:	그렇지요	20000000	0	//そりゃそうですのよ
+_TGL	_CONN:U1_NOYO_	괜찮습니다p9&Da:	괜찮아요	20000000	0	//もっと感じてもいいんですのよ
 _TGL	_CONN:U1_NOYO_	닙니다p9&Da:	닌 거예요	20000000	0	//決して嫌な視線ではないんですのよ
 _TGL	_CONN:U1_NOYO_	린다p9&Da:	린 거야	20000000	0	//なに考えこんじゃってるのよ
 _TGL	_CONN:U1_NOYO_	아주p9&Da:	훑는 거야	20000000	0	//その手でしごくのよ
@@ -1596,10 +1606,3 @@ _skip_sub	(\d)세(?!기)	$1살#M	19010001	1
 // SiglusEngine ％Ａ 등장시 팅김방지?
 %A	perA	90000000	0
 
-// 아랄,투컨으로 번역해서 겜할경우 &특문나오면 가끔 튕기는 엔진 존재함
-// 게임에서 _TGL 플래그가(&) 보여지면 팅기므로 팅김방지를 위해 따로처리
-&W	andW	90000000	0
-&A	andA	90000000	0
-&B	andB	90000000	0
-&C	andC	90000000	0
-&D	andD	90000000	0