[release-1.30] Backports for 2024-10 #1257

Job	Run time
build / Build	6m 51s
E2E Tests (startup)	11m 9s
Docker Tests (basics)	1m 6s
E2E Tests (s3)	8m 44s
Docker Tests (bootstraptoken)	56s
E2E Tests (btrfs)	4m 33s
Docker Tests (cacerts)	1m 11s
Docker Tests (compat)	2m 31s
E2E Tests (externalip)	4m 58s
Docker Tests (lazypull)	1m 9s
E2E Tests (privateregistry)	6m 4s
Docker Tests (upgrade)	2m 46s
E2E Tests (embeddedmirror)	6m 10s
E2E Tests (wasm)	4m 38s
	1h 2m 46s

Provide feedback