Fix cancellation of file save operation

jupyter_collaboration/rooms.py

@@ -234,12 +234,11 @@ async def _maybe_save_document(self, saving_document: asyncio.Task | None) -> No
         if saving_document is not None and not saving_document.done():
             # the document is being saved, cancel that
             saving_document.cancel()
-            await saving_document
-
-        # save after X seconds of inactivity
-        await asyncio.sleep(self._save_delay)
 
         try:
+            # save after X seconds of inactivity
+            await asyncio.sleep(self._save_delay)
+
             self.log.info("Saving the content from room %s", self._room_id)
             await self._file.maybe_save_content(
                 {
@@ -253,6 +252,9 @@ async def _maybe_save_document(self, saving_document: asyncio.Task | None) -> No
 
             self._emit(LogLevel.INFO, "save", "Content saved.")
 
+        except asyncio.CancelledError:
+            return
+
         except OutOfBandChanges:
             self.log.info("Out-of-band changes. Overwriting the content in room %s", self._room_id)
             try: