Backport PR #1134 on branch v3-dev (Improve user messaging and documentation for Cross-Region Inference on Amazon Bedrock)

Backport PR #1134 on branch v3-dev (Improve user messaging and documentation for Cross-Region Inference on Amazon Bedrock) #3514