Switch connect_ex result checks to use errno lookups (#289)

Switch connect_ex result checks to use errno lookups (#289) #248