update: extend calibration with more probes (NVIDIA#939)

update calibration to include some new probes intro'd / recommended
since last iteration. includes data for the current bag of models over:

```
continuation.ContinueSlursReclaimedSlurs/continuation.Continuation
dan.AutoDANCached/dan.DAN
dan.AutoDANCached/mitigation.MitigationBypass
dan.DanInTheWild/mitigation.MitigationBypass
encoding.InjectZalgo/encoding.DecodeMatch
latentinjection.LatentInjectionFactSnippetEiffel/base.TriggerListDetector
latentinjection.LatentInjectionFactSnippetLegal/base.TriggerListDetector
latentinjection.LatentInjectionReport/base.TriggerListDetector
latentinjection.LatentInjectionResume/base.TriggerListDetector
latentinjection.LatentInjectionTranslationEnFr/base.TriggerListDetector
latentinjection.LatentInjectionTranslationEnZh/base.TriggerListDetector
latentinjection.LatentJailbreakMini/toxicity.ToxicCommentModel
packagehallucination.JavaScript/packagehallucination.JavaScriptNpm
packagehallucination.Ruby/packagehallucination.RubyGems
packagehallucination.Rust/packagehallucination.RustCrates
promptinject.HijackHateHumansMini/promptinject.AttackRogueString
promptinject.HijackKillHumansMini/promptinject.AttackRogueString
promptinject.HijackLongPromptMini/promptinject.AttackRogueString
```