Update cv.yml

trying to fix again

_data/cv.yml

@@ -69,7 +69,7 @@
     - title: <a href="http://programminghistorian.org">The Programming Historian</a>
       year: 2018 - Present
       description: Member of the Editorial Team in Spanish, the Technical Team and the Editorial Board. Editor and translator of peer-reviewed tutorials on digital tools, techniques, and workflows that facilitate research and teaching.
-    - title: <a href="https://familyletters.unl.edu">Family Letters/Cartas a la familia</a> and <a href="https://mediacommons.unl.edu/luna/servlet/UNL~111~111">Hispanic/Latino Heritage Collection</a>
+    - title: <a href="https://familyletters.unl.edu">Family Letters.Cartas a la familia</a> and <a href="https://mediacommons.unl.edu/luna/servlet/UNL~111~111">Hispanic-Latino Heritage Collection</a>
       year: 2016-2017
       description: Metadata Curator and Research Assistant. Directed by Dr. Isabel Velázquez
     - title: Modernist Text Digitization Project
@@ -82,7 +82,6 @@
       year: 2013
       description: No longer available. Archivist and Research Assistant. Directed by Dr. Oscar Pereira-Zazo (UNL), Dr. José Valero (UWEC)
 
-
 - title: Grants and Awards
   type: time_table
   contents:
@@ -94,8 +93,8 @@
         - Project collaborator. “Open Content” category award in the Open Publishing Award 2021 by the Coko Foundation for Programming Historian.
     - year: 2021 
       items:
-        - <a href="https://adamcrymble.org/awards/">The Crymble Awards</a>. Acknowledgment.
-    - year: 2019-2020
+        - The Crymble Awards. Acknowledgment.
+    - year: 2019 - 2020
       items:
         - Project Leader. Capacity Assessment of Latin American and Caribbean Partners. A Symposium about Open- Access, Technological Needs, and Institutional Sustainability
         - Mellon funded Council on Library and Information Resources Microgrant