fix(ci): update devcontainers, github actions config, bats action (#928)

fix(ci): update devcontainers, github actions config, bats action (#928) #184