Skip to content

Commit

Permalink
Update translation files
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Jamulus/FAQ
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/faq/
  • Loading branch information
@weblate
weblate committed Aug 5, 2024
1 parent b26e840 commit d902f96
Show file tree
Hide file tree
Showing 125 changed files with 1,290 additions and 1,134 deletions.
4 changes: 2 additions & 2 deletions _translator-files/po/de/1-index.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-11 19:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-04 18:57+0000\n"
"Last-Translator: ann0see <[email protected]>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
Expand Down Expand Up @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Jamulus ermöglicht es dir mit deinen Freunden, deiner Band oder jedem,
#: ../wiki/en/misc/1-index.md:34
#, no-wrap
msgid "Jamulus is international"
msgstr ""
msgstr "Jamulus ist international"

#. type: Content of: <div><div><div><h2>
#: ../wiki/en/misc/1-index.md:40
Expand Down
12 changes: 7 additions & 5 deletions _translator-files/po/de/Installation-for-Linux.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,21 +1,21 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# ann0see <[email protected]>, 2022, 2023.
# ann0see <[email protected]>, 2022, 2023, 2024.
# Ettore Atalan <[email protected]>, 2023.
# ignotus <[email protected]>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-31 20:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-04 19:09+0000\n"
"Last-Translator: ann0see <[email protected]>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/installation-for-linux/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"

#. type: Yaml Front Matter Hash Value: lang
#: ../wiki/en/Installation-for-Linux.md:1
Expand Down Expand Up @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "Öffne QjackCtl und warte, bis sich das **Jack Audio Connection Kit** ö
#. type: Bullet: '2. '
#: ../wiki/en/Installation-for-Linux.md:67
msgid "Configure your sound hardware as follows:"
msgstr ""
msgstr "Konfiguriere deine Audiohardware wie folgt:"

#. type: Bullet: '- '
#: ../wiki/en/Installation-for-Linux.md:71
Expand Down Expand Up @@ -239,7 +239,7 @@ msgstr ""
#: ../wiki/en/Installation-for-Linux.md:74
#, no-wrap
msgid "Configure PipeWire"
msgstr ""
msgstr "PipeWire konfigurieren"

#. type: Plain text
#: ../wiki/en/Installation-for-Linux.md:79
Expand All @@ -258,6 +258,8 @@ msgid ""
"pw-metadata -n settings 0 clock.force-rate 48000\n"
"pw-metadata -n settings 0 clock.force-quantum 128\n"
msgstr ""
"pw-metadata -n settings 0 clock.force-rate 48000\n"
"pw-metadata -n settings 0 clock.force-quantum 128\n"

#. type: Plain text
#: ../wiki/en/Installation-for-Linux.md:88
Expand Down
18 changes: 7 additions & 11 deletions _translator-files/po/de/Installation-for-iOS.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,21 +1,21 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# ann0see <[email protected]>, 2022, 2023.
# ann0see <[email protected]>, 2022, 2023, 2024.
# Ettore Atalan <[email protected]>, 2023.
# ignotus <[email protected]>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-31 20:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-04 19:09+0000\n"
"Last-Translator: ann0see <[email protected]>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"

#. type: Yaml Front Matter Hash Value: lang
#: ../wiki/en/Installation-for-iOS.md:1
Expand Down Expand Up @@ -79,20 +79,18 @@ msgstr "Wenn du nicht für ein Apple-Entwicklerkonto bezahlst, läuft Jamulus h

#. type: Bullet: '* '
#: ../wiki/en/Installation-for-iOS.md:26
#, fuzzy
#| msgid "Jamulus on iOS works quite well on new devices if everything is set up correctly. However, we strongly recommend you use an audio interface and an USB-Ethernet adapter. To connect these to your iOS device, you should use something like the [Lightning to USB Camera Adapter](https://www.apple.com/uk/shop/product/MD821ZM/A/lightning-to-usb-camera-adapter) and a (powered) USB-hub."
msgid "Jamulus on iOS works quite well if everything is set up correctly. However, we strongly recommend you use an audio interface and an USB-Ethernet adapter. If you own an older device which has a Lightning port and not USB-C, you can use something like the [Lightning to USB Camera Adapter](https://www.apple.com/uk/shop/product/MD821ZM/A/lightning-to-usb-camera-adapter) and a (powered) USB-hub."
msgstr "Jamulus auf iOS funktioniert auf neuen Geräten recht gut, wenn alles richtig eingestellt ist. Wir empfehlen dir jedoch dringend, ein Audio-Interface und einen USB-Ethernet-Adapter zu verwenden. Um diese mit deinem iOS-Gerät zu verbinden, solltest du etwas wie den [Lightning to USB Camera Adapter](https://www.apple.com/uk/shop/product/MD821ZM/A/lightning-to-usb-camera-adapter) und einen (mit Strom versorgten) USB-Hub verwenden."
msgstr "Jamulus auf iOS funktioniert relativ gut wenn alles richtig eingerichtet ist. Wir empfehlen dringend, ein Audio-Interface und einen USB-Ethernet-Adapter zu verwenden. Falls du ein älteres Gerät mit Lightning Anschluss und nicht USB-C besitzt, kannst du z.B. den [Lightning to USB Camera Adapter](https://www.apple.com/uk/shop/product/MD821ZM/A/lightning-to-usb-camera-adapter) und einen (mit Strom versorgten) USB-Hub verwenden."

#. type: Bullet: '* '
#: ../wiki/en/Installation-for-iOS.md:26
msgid "If you must use Jamulus on a wireless network, you should prefer a cellular (5G) connection over WiFi."
msgstr ""
msgstr "Falls du Jamulus in einem kabellosen Netzwerk nutzen musst, solltest du Mobilfunk (5G) WLAN vorziehen."

#. type: Bullet: '* '
#: ../wiki/en/Installation-for-iOS.md:26
msgid "Unofficial Jamulus compatible apps like [KOORD](https://apps.apple.com/us/app/koord/id1621509341) are available on the AppStore but may not have the same features as the official Jamulus release."
msgstr ""
msgstr "Inoffizielle Jamulus kompatible Apps wie [KOORD](https://apps.apple.com/de/app/koord/id1621509341) sind im AppStore verfügbar aber haben eventuell nicht die selben Features wie der offizielle Jamulus Release."

#. type: Title ##
#: ../wiki/en/Installation-for-iOS.md:28
Expand Down Expand Up @@ -144,10 +142,8 @@ msgstr "Feedback und Entwicklung"

#. type: Plain text
#: ../wiki/en/Installation-for-iOS.md:45
#, fuzzy
#| msgid "iOS support isn't mature yet and far from ready to be published on the AppStore. Feel free to help out: Just head over to the [Jamulus GitHub repo](https://github.com/jamulussoftware/jamulus/)."
msgid "Our view is that the iOS version is not sufficiently mature to be published on the AppStore. Feel free to help out: Just head over to the [Jamulus GitHub repo](https://github.com/jamulussoftware/jamulus/)."
msgstr "Die iOS-Unterstützung ist noch nicht ausgereift und noch lange nicht bereit, im AppStore veröffentlicht zu werden. Du kannst gerne mithelfen: Besuche einfach das [Jamulus GitHub Repo](https://github.com/jamulussoftware/jamulus/)."
msgstr "Wir denken, dass die iOS-Unterstützung ist noch nicht ausgereift genug ist um im AppStore veröffentlicht zu werden. Du kannst gerne mithelfen: Besuche einfach das [Jamulus GitHub Repo](https://github.com/jamulussoftware/jamulus/)."

#. type: Plain text
#: ../wiki/en/Installation-for-iOS.md:47
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions _translator-files/po/es/1-index.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,15 +7,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-01 22:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-04 22:09+0000\n"
"Last-Translator: ignotus <[email protected]>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"

#. type: Content of: outside any tag (error?)
#: ../wiki/en/misc/1-index.md:1
Expand Down Expand Up @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Jamulus te permite tocar, ensayar o improvisar con tus amigos, tu grupo
#: ../wiki/en/misc/1-index.md:34
#, no-wrap
msgid "Jamulus is international"
msgstr ""
msgstr "Jamulus es internacional"

#. type: Content of: <div><div><div><h2>
#: ../wiki/en/misc/1-index.md:40
Expand Down
18 changes: 7 additions & 11 deletions _translator-files/po/es/Installation-for-iOS.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,19 +2,19 @@
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# ignotus <[email protected]>, 2022.
# ignotus <[email protected]>, 2022.
# ignotus <[email protected]>, 2022, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-27 07:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-04 22:09+0000\n"
"Last-Translator: ignotus <[email protected]>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"

#. type: Yaml Front Matter Hash Value: lang
#: ../wiki/en/Installation-for-iOS.md:1
Expand Down Expand Up @@ -78,20 +78,18 @@ msgstr "Si no pagas para una cuenta de Desarrollador Apple, Jamulus solo funcion

#. type: Bullet: '* '
#: ../wiki/en/Installation-for-iOS.md:26
#, fuzzy
#| msgid "Jamulus on iOS works quite well on new devices if everything is set up correctly. However, we strongly recommend you use an audio interface and an USB-Ethernet adapter. To connect these to your iOS device, you should use something like the [Lightning to USB Camera Adapter](https://www.apple.com/uk/shop/product/MD821ZM/A/lightning-to-usb-camera-adapter) and a (powered) USB-hub."
msgid "Jamulus on iOS works quite well if everything is set up correctly. However, we strongly recommend you use an audio interface and an USB-Ethernet adapter. If you own an older device which has a Lightning port and not USB-C, you can use something like the [Lightning to USB Camera Adapter](https://www.apple.com/uk/shop/product/MD821ZM/A/lightning-to-usb-camera-adapter) and a (powered) USB-hub."
msgstr "Jamulus en iOS funciona bastante bien en dispositivos recientes si está todo bien configurado. Sin embargo, recomendamos encarecidamente que utilices un interfaz de audio y un adaptador USB-Ethernet. Para conectar éstos a tu dispositivo iOS, debería de utilizar algo como el [adaptador de cámara Lightning - USB](https://www.apple.com/uk/shop/product/MD821ZM/A/lightning-to-usb-camera-adapter) y un hub USB (con alimentación)."
msgstr "Jamulus en iOS funciona bastante bien si está todo bien configurado. Sin embargo, recomendamos encarecidamente que utilices un interfaz de audio y un adaptador USB-Ethernet. Si tienes un dispositivo más antiguo que tiene un puerto Lightning y no USB-C, puedes utilizar algo como el [adaptador de cámara Lightning - USB](https://www.apple.com/uk/shop/product/MD821ZM/A/lightning-to-usb-camera-adapter) y un hub USB (con alimentación)."

#. type: Bullet: '* '
#: ../wiki/en/Installation-for-iOS.md:26
msgid "If you must use Jamulus on a wireless network, you should prefer a cellular (5G) connection over WiFi."
msgstr ""
msgstr "Si tienes que usar Jamulus en una red inalámbrica, deberías de priorizar una conexión celular (5G) a través de WiFi."

#. type: Bullet: '* '
#: ../wiki/en/Installation-for-iOS.md:26
msgid "Unofficial Jamulus compatible apps like [KOORD](https://apps.apple.com/us/app/koord/id1621509341) are available on the AppStore but may not have the same features as the official Jamulus release."
msgstr ""
msgstr "Aplicaciones no oficiales compatibles con Jamulus como [KOORD](https://apps.apple.com/us/app/koord/id1621509341) se encuentran disponibles en la AppStore pero puede que no tengan las mismas funciones que la versión oficial de Jamulus."

#. type: Title ##
#: ../wiki/en/Installation-for-iOS.md:28
Expand Down Expand Up @@ -143,10 +141,8 @@ msgstr "Comentarios y desarrollo"

#. type: Plain text
#: ../wiki/en/Installation-for-iOS.md:45
#, fuzzy
#| msgid "iOS support isn't mature yet and far from ready to be published on the AppStore. Feel free to help out: Just head over to the [Jamulus GitHub repo](https://github.com/jamulussoftware/jamulus/)."
msgid "Our view is that the iOS version is not sufficiently mature to be published on the AppStore. Feel free to help out: Just head over to the [Jamulus GitHub repo](https://github.com/jamulussoftware/jamulus/)."
msgstr "El soporte para iOS aún no está maduro y lejos de estar listo para su publicación en el AppStore. No dudes en echar una mano: dirígete al [repositorio GitHub de Jamulus](https://github.com/jamulussoftware/jamulus/)."
msgstr "Nuestra postura es que la versión iOS no está suficientemente madura para su publicación en el AppStore. No dudes en echar una mano: dirígete al [repositorio GitHub de Jamulus](https://github.com/jamulussoftware/jamulus/)."

#. type: Plain text
#: ../wiki/en/Installation-for-iOS.md:47
Expand Down
Loading

0 comments on commit d902f96

Please sign in to comment.