fixed "one", "five"; added >100 & >1000 numbers; created transliterat…

…ions; updated Makefile

Makefile

@@ -1,5 +1,25 @@
+.DEFAULT_GOAL := btlx.num.analyzer.hfst
+
+# generate analyzer and generator
 btlx.num.analyzer.hfst: btlx.num.generator.hfst
 	hfst-invert btlx.num.generator.hfst -o btlx.num.analyzer.hfst
-
 btlx.num.generator.hfst: btlx.num.lexd
 	lexd btlx.num.lexd | hfst-txt2fst -o btlx.num.generator.hfst
+
+# generate transliteraters
+cy2la.transliterater.hfst: la2cy.transliterater.hfst
+	hfst-invert la2cy.transliterater.hfst -o cy2la.transliterater.hfst
+la2cy.transliterater.hfst: correspondence.hfst
+	hfst-repeat -f 1 correspondence.hfst -o la2cy.transliterater.hfst
+correspondence.hfst: correspondence
+	hfst-strings2fst -j correspondence -o correspondence.hfst
+
+# generate analyzer and generator for transcription
+btlx.num.analyzer.tr.hfst: btlx.num.generator.tr.hfst
+	hfst-invert $< -o $@
+btlx.num.generator.tr.hfst: btlx.num.generator.hfst cy2la.transliterater.hfst
+	hfst-compose $^ -o $@
+
+# remove all hfst files
+clean:
+	rm *.hfst

btlx.num.lexd

@@ -1,18 +1,21 @@
 PATTERNS
-(TeenRoot | (NumRoot TyInfl)) TeenInfl < One
+(TeenRoot | (NumRoot TyInfl)) TeenInfl < One ClM
 TeenRoot (TeenInfl NumRoot)? CardInfl
 NumRoot (TyInfl > (TeenInfl NumRoot1))? CardInfl
-GrandRoot CardInfl
+NumRoot? GrandRoot CardInfl # требуется уточнение по формам >2000
 
 LEXICON One
-<one>:цеб # один 
+<one>:це # один
+
+LEXICON ClM
+<inanimate>:б # показатель класса
 
 LEXICON NumRoot
 <two>:кӀе # два
 <three>:гьабу # три
 <four>:бугъу # четыре
-<five>:ищту # пять 
-<six>:интлӀи # шесть 
+<five>:ишту # пять
+<six>:интлӀи # шесть
 <seven>:гьакьу # семь
 <eight>:бикьи # восемь
 <nine>:гьачӀа # девять

correspondence

@@ -0,0 +1,47 @@
+a:а
+b:б
+w:в
+g:г
+ʁ:гъ
+h:гь
+ʕ:гI
+d:д
+e:е
+ɵ:ё
+ʒ:ж
+z:З
+i:и
+j:й
+k:к
+q’:къ
+ƛ':кь
+k':кӀ
+l:л
+ɬ:лъ
+ƛ:лӀ
+m:м
+n:н
+o:о
+p:п
+r:р
+s:с
+t:т
+t':тӀ
+u:у
+f:ф
+χ:х
+qχ:хъ
+х:хь
+ћ:хӀ
+c:ц
+c':цӀ
+č:ч
+č':чӀ
+š:ш
+šː:щ
+ʔ:ъ
+ɨ:ы
+ʼ:ь
+ɛ:э
+ju:ю
+ja:я