CFDE-20210820.4

keep state of favorites consistent between facets and popup

- if user changes a favorite in a facet, all the other facets
  that end in the same table should update.
- if user changes a favorite in facet popup and closes the popup
  without submit, facets that end in the same table should be
  updated.