FI-3565: Upgrade validator dockerfile to match upstream

[dehall]

Summary

Upgrades the inferno-resource-validator Dockerfile to match the latest upstream changes in https://github.com/hapifhir/org.hl7.fhir.validator-wrapper v1.0.60

Specifically this adds a couple lines that enable the fhir package cache to work as a docker volume, from hapifhir/org.hl7.fhir.validator-wrapper@b006e3c

Testing Guidance

To build just this image and load it locally:

docker buildx build --platform linux/arm64 --build-arg "PROJECT_VERSION=1.0.60" --tag "infernocommunity/inferno-resource-validator:1.0.60" --tag infernocommunity/inferno-resource-validator:latest --load .

Then to map a volume, uncomment this line in the docker-compose here or in your favorite test kit:

inferno-core/docker-compose.background.yml

Line 39 in 637a014

# - ~/.fhir:/home/ktor/.fhir

There may still be some quirks to shake out but with that volume mapped, the validator service should start up and run as normal.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 84.22%. Comparing base (637a014) to head (645eb1a).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #576   +/-   ##
=======================================
  Coverage   84.22%   84.22%           
=======================================
  Files         272      272           
  Lines       11584    11584           
  Branches     1279     1279           
=======================================
  Hits         9757     9757           
  Misses       1817     1817           
  Partials       10       10           

Flag	Coverage Δ
backend	92.59% <ø> (ø)
frontend	79.20% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.