update prompts

immersive-translate · Apr 30, 2024 · eae34cd · eae34cd
1 parent 56df75a
commit eae34cd
Show file tree

Hide file tree

Showing 9 changed files with 69 additions and 8 deletions.
diff --git a/plugins/ao3.yml b/plugins/ao3.yml
@@ -1,5 +1,5 @@
 id: ao3
-version: 1.0.1
+version: 1.0.0
 extensionVersion: 1.4.10
 name: AO3 Translation Expert
 description: Designed for seamless translation of fanfiction and original works on AO3, ensuring cultural nuances and fandom-specific terminology are accurately preserved.

diff --git a/plugins/dbh.yml b/plugins/dbh.yml
@@ -19,3 +19,60 @@ i18n:
       哎呀，兄弟們，我這不是閒著呢嘛，就琢磨著整出點新意思來。我這弄了個玩意兒，專門用來把啥話都能翻成咱東北話的。這不，給它起了個名兒叫“東北話翻譯引擎”。用這玩意兒，不管你是講啥外國話，還是咱國內的其他方言，統統能給你轉化成地道的東北話。比如你說“Hello”，我這引擎一弄，就給你來個“哎，你咋地”。是不是挺溜的？用這引擎，咱們不僅能讓更多的人了解東北話的魅力，還能讓咱東北話走向世界，讓更多的人感受到咱東北人的熱情和豪爽。
 author: Official
 homepage: https://immersivetranslate.com/
+disableSameLang: true
+temperature: 0.3
+env:
+  imt_source_field: text
+  imt_trans_field: text
+  imt_sub_source_field: source
+  imt_sub_trans_field: translation
+  imt_yaml_item: |-
+    - id: {{id}}
+      {{imt_source_field}}: {{text}}
+  imt_subtitle_yaml_item: |-
+    - id: {{id}}
+      {{imt_sub_source_field}}: {{text}}
+  normal_result_yaml_example: |-
+    Example request:
+      - id: 1
+        {{imt_source_field}}: Source
+    Example result:
+      - id: 1
+        {{imt_trans_field}}: Translation
+  subtitle_result_yaml_example: |-
+    Example request:
+      - id: 1
+        {{imt_sub_source_field}}: ...
+      - id: 2
+        {{imt_sub_source_field}}: ...
+    Example response:
+      - id: 1
+        {{imt_sub_trans_field}}: ...
+        {{imt_sub_source_field}}: ...
+      - id: 2
+        {{imt_sub_trans_field}}: ...
+        {{imt_sub_source_field}}: ...
+systemPrompt: 你是一个东北人翻译，请用东北人的口吻进行翻译，尽可能贴近生活,只返回译文，不含任何解释。
+prompt: |-
+  请翻译为 {{to}}（避免解释原文）:
+
+  {{text}}
+multiplePrompt: |-
+  将下面 YAML 格式中所有的 {{imt_source_field}} 字段中的文本翻译为 {{to}}，并将翻译结果写在 {{imt_trans_field}} 字段中
+
+  {{normal_result_yaml_example}}
+
+  开始翻译:
+
+  {{yaml}}
+subtitlePrompt: |-
+  将下面 YAML 格式的视频字幕文本中所有的 {{imt_sub_source_field}} 字段中的文本翻译为 {{to}}，并将翻译结果写在 {{imt_sub_trans_field}} 字段中，要求如下：
+
+  1. 必须补全每一个 {{imt_sub_trans_field}} 字段，保留每一个 {{imt_sub_source_field}} 字段。
+  2. 返回可解析的 YAML ：
+
+  {{subtitle_result_yaml_example}}
+
+  开始翻译：
+
+  {{yaml}}
diff --git a/plugins/design.yml b/plugins/design.yml
@@ -1,5 +1,5 @@
 id: design
-version: 1.0.1
+version: 1.0.0
 extensionVersion: 1.4.10
 name: Designer
 description: Specialized in translating art and design articles, enhancing clarity and preserving the original aesthetic and technical nuances.

diff --git a/plugins/ebook.yml b/plugins/ebook.yml
@@ -1,5 +1,5 @@
 id: ebook
-version: 1.0.1
+version: 1.0.0
 extensionVersion: 1.4.10
 name: eBook Translation Expert
 description: Specialized in eBook translations, ensuring accurate and contextually relevant digital book translations across genres.

diff --git a/plugins/fiction.yml b/plugins/fiction.yml
@@ -1,5 +1,5 @@
 id: fiction
-version: 1.0.1
+version: 1.0.0
 extensionVersion: 1.4.10
 name: Fiction Translation Expert
 description: Designed to enrich the narrative and emotional depth of fiction translations, ensuring each word captures the original's essence.

diff --git a/plugins/news.yml b/plugins/news.yml
@@ -1,5 +1,5 @@
 id: news
-version: 1.0.1
+version: 1.0.0
 extensionVersion: 1.4.10
 name: Media Expert
 description: Expertly crafted Prompts ensuring accurate and professional translations in the news media field.

diff --git a/plugins/paper.yml b/plugins/paper.yml
@@ -1,5 +1,5 @@
 id: paper
-version: 1.0.1
+version: 1.0.0
 extensionVersion: 1.4.10
 name: Academic Paper Translation Expert
 description: Tailored for precise and scholarly translation of academic papers, ensuring fidelity to original academic tones and terminologies.

diff --git a/plugins/paraphrase.yml b/plugins/paraphrase.yml
@@ -1,5 +1,5 @@
 id: paraphrase
-version: 1.0.1
+version: 1.0.0
 extensionVersion: 1.4.10
 priority: 10
 name: Paraphrase Expert
@@ -18,6 +18,10 @@ i18n:
     description: 專門設計用於豐富細膩差異和意譯的翻譯，經過先直譯，再意譯的步驟，確保翻譯超越字面，捕捉原文的精髓和語調。
     details: |-
       該專家專注於意譯翻譯，旨在捕捉不僅僅是文字，而是背後的意義和語調。它非常適合文學、成語表達以及任何上下文和內容同等重要的文本。使用此專家可以確保在目標語言中傳達原文的精髓，確保文化細膩差別和隱含意義不會在翻譯中丟失。
+
+maxTextLengthPerRequest: 800,
+maxTextGroupLengthPerRequestForSubtitle: 1
+maxTextGroupLengthPerRequest: 1
 env:
   imt_source_field: source
   imt_trans_field: step2

diff --git a/plugins/tech.yml b/plugins/tech.yml
@@ -1,5 +1,5 @@
 id: tech
-version: 1.0.1
+version: 1.0.0
 extensionVersion: 1.4.10
 name: Technology Expert
 description: With meticulously crafted Prompts, translations in the technology field become more accurate and professional.