Skip to content

Commit

Permalink
Added translations.
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@nkotixwolf
nkotixwolf committed Oct 21, 2024
1 parent 1a2b016 commit 9c4144c
Show file tree
Hide file tree
Showing 4 changed files with 88 additions and 12 deletions.
25 changes: 22 additions & 3 deletions bVNC/src/main/res/values-ja/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,6 +7,8 @@
<string name="action_edit_default_settings">編集デフォルト設定</string>
<string name="action_export_settings">エクスポート設定</string>
<string name="action_delete_connection">接続削除</string>
<string name="action_rate_or_share_app">ヘルプ、評価、シェア</string>
<string name="get_help">ヘルプ</string>
<string name="opaque_app_name">不透明</string>
<string name="opaque_app_name_beta">不透明なベータ</string>
<string name="advanced_settings">高度な設定</string>
Expand Down Expand Up @@ -218,7 +220,7 @@
<string name="error_spice_unable_to_connect">接続/認証ができません。サーバーアドレス、パスワード、認証局とサブジェクトを確認してください。</string>
<string name="error_ssh_could_not_exec_command">リモートコマンドを実行できませんでした。</string>
<string name="error_ssh_could_not_send_sudo_pwd">sudoパスワードを送信できませんでした。</string>
<string name="error_ssh_hostkey_changed">エラー！サーバーホストキーが変更されました。意図的に変更された場合は、一度接続を削除してから再試行してください。そうでない場合、中間者攻撃の可能性があります。</string>
<string name="error_ssh_hostkey_changed">エラー！サーバーのホストキーが変更されました。意図的に変更した場合、続行してください。そうでない場合は、中間者攻撃の可能性があります。</string>
<string name="error_ssh_kbd_auth_method_unavail">SSHサーバーは、 \"password\"と\"keyboard-interactive\"両方の認証方式に非対応です。 或いは\"publickey\"方式を先に実行させる必要があります。少なくとも、どちらか1つを許可するよう設定してください。又は、bVNC側を再設定してください。有効な認証方式：</string>
<string name="error_ssh_key_auth_fail">鍵ペアによるSSHサーバーへの認証に失敗しました。SSHユーザー名を確認してください。また、パブリックキーがリモート側の「認証済みキーファイル」に入っていることを確認してください。</string>
<string name="error_ssh_keypair_decryption_failure">鍵ペアの解読に失敗しました。メイン画面の\'SSH Passphrase\'フィールドに、パスフレーズが正しく入力されていることを確認してください。</string>
Expand Down Expand Up @@ -843,6 +845,7 @@ aSPICEで対応済み機能は以下の通り：
<string name="enter_vnc_credentials">VNCクレデンシャルを入力してください</string>
<string name="enter_vnc_password">VNCパスワードを入力してください</string>
<string name="enter_rdp_credentials">RDPクレデンシャルを入力してください</string>
<string name="enter_gateway_credentials">ゲートウェイの認証情報を入力してください</string>
<string name="enter_spice_password">SPICEパスワードを入力してください</string>
<string name="enter_passphrase_title">キーパスフレーズを入力してください</string>
<string name="enter_passphrase">キーパスフレーズを入力してください</string>
Expand All @@ -865,7 +868,9 @@ aSPICEで対応済み機能は以下の通り：

-詳細設定：このセクションでは、ローカルデバイス、プロトコル、およびパフォーマンスの微調整を確認できます。"</string>
<string name="help">ヘルプ</string>
<string name="need_help">ヘルプが必要ですか？</string>
<string name="support_forum">サポートフォーラム</string>
<string name="email_us">Emailを送る 📧</string>
<string name="report_bug">バグを報告</string>
<string name="download_from_server">サーバーからダウンロード</string>
<string name="import_from_file">ファイルからインポート</string>
Expand All @@ -874,6 +879,20 @@ aSPICEで対応済み機能は以下の通り：
<string name="rdp_adv_gfxh264">RDP Gfx H264</string>
<string name="more_debug_logging">その他のデバッグログ</string>
<string name="prefer_sending_unicode">Unicode入力（Windowsのみ）</string>
<string name="hide_connection_thumbnails">サムネイル非表示</string>
<string name="show_only_connection_nicknames">ニックネーム表示</string>
<string name="hide_connection_thumbnails">接続サムネイルを隠す</string>
<string name="show_only_connection_nicknames">接続ニックネームのみを表示</string>
<string name="love_our_work">このアプリを気に入りましたか？</string>
<string name="rate_app">評価する ⭐⭐⭐⭐⭐</string>
<string name="share_app">シェアする 🔗</string>
<string name="share_app_toast">このアプリをSNSで友達にシェア！</string>
<string name="donate_app">寄付する ❤</string>
<string name="more_apps">その他のアプリ 📱</string>
<string name="previous_versions">バージョン履歴 ⍼</string>
<string name="keyboard_type">ソフトウェアキーボードのタイプ</string>
<string name="pref_keyboard_type_label_TYPE_NULL">デフォルト (TYPE_NULL)</string>
<string name="pref_keyboard_type_label_VISIBLE_PASSWORD">テキスト/数字入力サポートなし（VISIBLE_PASSWORD)</string>
<string name="pref_keyboard_type_label_TYPE_CLASS_TEXT">テキスト入力サポートあり (TYPE_CLASS_TEXT)</string>
<string name="no_application_to_handle_vpn">この接続は、外部アプリ経由でVPNを起動するように設定されています。起動するにはMorpheuslyのようなアプリをインストールする必要があります。</string>
<string name="vnc_viewer_started">VNCビューワーが開始しました</string>
<string name="enable_gateway">ゲートウェイを有効にする</string>
</resources>
25 changes: 22 additions & 3 deletions bVNC/src/main/res/values-ko/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,6 +7,8 @@
<string name="action_edit_default_settings">기본 설정 편집</string>
<string name="action_export_settings">내보내기 설정</string>
<string name="action_delete_connection">연결 삭제</string>
<string name="action_rate_or_share_app">도움말, 평가, 공유</string>
<string name="get_help">도움말</string>
<string name="opaque_app_name">불투명</string>
<string name="opaque_app_name_beta">불투명한 베타</string>
<string name="advanced_settings">고급 설정</string>
Expand Down Expand Up @@ -220,7 +222,7 @@
<string name="error_spice_unable_to_connect">연결/인증 수 없습니다. 서버 주소, Password, 인증 기관 과 서브젝트를 확인하십시오.</string>
<string name="error_ssh_could_not_exec_command">리모트 명령을 실행할 수 없습니다.</string>
<string name="error_ssh_could_not_send_sudo_pwd">sudo Password를 전송할 수 없습니다.</string>
<string name="error_ssh_hostkey_changed">에러! 서버 호스트 키가 변경되었습니다.의도적으로 변경된 경우는 한번 연결을 제거하고 재시행하십시오.그렇지 않은 경우 중간자 공격의 가능성이 있습니다.</string>
<string name="error_ssh_hostkey_changed">오류! 서버 호스트 키가 변경되었습니다. 의도적으로 변경한 경우 계속하십시오. 그렇지 않으면 중간자 공격의 가능성이 있습니다.</string>
<string name="error_ssh_kbd_auth_method_unavail">SSH 서버는 \"password\" 과 \"keyboard-interactive\" 양쪽의 인증 방식으로 대응하지 않습니다. 혹은 \"publickey \" 방식을 먼저 실행해야합니다. 적어도 어느 하나를 허용하도록 설정하십시오. 또는 본 애플리케이션측을 재 설정하십시오. 유효한 인증 방식:</string>
<string name="error_ssh_key_auth_fail">key-pair(공개 키와 비밀 키)에 의한 SSH서버에 인증에 실패했습니다.SSH 사용자 이름을 확인하십시오.또한 공개 키가 리모트의 "인증 된 키 파일"에 들어 있는지 확인하십시오.</string>
<string name="error_ssh_keypair_decryption_failure">key-pair(공개 키와 비밀 키)의 해독에 실패했습니다.메인 화면의 \'SSH Passphrase\' 필드에 passphrase(암호 문구)를 올바르게 입력되어 있는지 확인하십시오.</string>
Expand Down Expand Up @@ -824,6 +826,7 @@ aSPICEで의 대응 기능는 이하와 같다 :
<string name="enter_vnc_credentials">VNC credentials(자격 증명)을 입력하세요.</string>
<string name="enter_vnc_password">VNC 비밀번호를 입력하세요.</string>
<string name="enter_rdp_credentials">RDP credentials(자격 증명)을 입력하세요.</string>
<string name="enter_gateway_credentials">게이트웨이 인증 정보를 입력하세요.</string>
<string name="enter_spice_password">SPICE 비밀번호를 입력하세요.</string>
<string name="enter_passphrase_title">키 패스프레이즈를 입력하세요.</string>
<string name="enter_passphrase">키 패스프레이즈를 입력하세요.</string>
Expand All @@ -846,7 +849,9 @@ aSPICEで의 대응 기능는 이하와 같다 :

- 고급 설정: 이 섹션에서는 로컬 장치, 프로토콜 및 성능의 미세 조정을 확인할 수 있습니다."</string>
<string name="help">도움</string>
<string name="need_help">도움이 필요하십니까?</string>
<string name="support_forum">지원 포럼</string>
<string name="email_us">이메일 보내기 📧</string>
<string name="report_bug">버그보고</string>
<string name="download_from_server">서버에서 다운로드</string>
<string name="import_from_file">파일에서 가져오기</string>
Expand All @@ -855,6 +860,20 @@ aSPICEで의 대응 기능는 이하와 같다 :
<string name="rdp_adv_gfxh264">RDP Gfx H264</string>
<string name="more_debug_logging">기타 디버그 로그</string>
<string name="prefer_sending_unicode">유니코드 입력(Windows만 해당)</string>
<string name="hide_connection_thumbnails">썸네일 비표시</string>
<string name="show_only_connection_nicknames">닉네임 표시</string>
<string name="hide_connection_thumbnails">연결 썸네일 숨기기</string>
<string name="show_only_connection_nicknames">연결 닉네임만 표시</string>
<string name="love_our_work">이 앱이 마음에 드셨습니까?</string>
<string name="rate_app">평가 ⭐⭐⭐⭐⭐</string>
<string name="share_app">공유 🔗</string>
<string name="share_app_toast">앱 링크를 SNS로 친구에게 공유</string>
<string name="donate_app">기부하다 ❤</string>
<string name="more_apps">기타 앱 📱</string>
<string name="previous_versions">버전 기록 ⍼</string>
<string name="keyboard_type">소프트웨어 키보드 타입</string>
<string name="pref_keyboard_type_label_TYPE_NULL">디폴트(TYPE_NULL)</string>
<string name="pref_keyboard_type_label_VISIBLE_PASSWORD">텍스트/숫자 입력 지원 없음(VISIBLE_PASSWORD)</string>
<string name="pref_keyboard_type_label_TYPE_CLASS_TEXT">텍스트 입력 지원 있음(TYPE_CLASS_TEXT)</string>
<string name="no_application_to_handle_vpn">이 연결은 외부 앱을 통해 VPN을 시작하도록 구성되어 있습니다. 시작하려면 Morpheusly와 같은 앱을 설치가 필요합니다.</string>
<string name="vnc_viewer_started">VNC 뷰어가 시작되었습니다.</string>
<string name="enable_gateway">게이트웨이를 활성화</string>
</resources>
25 changes: 22 additions & 3 deletions bVNC/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,6 +7,8 @@
<string name="action_edit_default_settings">编辑默认设定</string>
<string name="action_export_settings">导出设定</string>
<string name="action_delete_connection">删除连接设定</string>
<string name="action_rate_or_share_app">帮助、评价、分享</string>
<string name="get_help">帮助</string>
<string name="opaque_app_name">Opaque</string>
<string name="opaque_app_name_beta">Opaque Beta</string>
<string name="advanced_settings">进阶设定</string>
Expand Down Expand Up @@ -217,7 +219,7 @@
<string name="error_spice_unable_to_connect">无法连接或认证。请确认服务器地址、密码以及CA与主题。</string>
<string name="error_ssh_could_not_exec_command">没能执行远程命令。</string>
<string name="error_ssh_could_not_send_sudo_pwd">没能发送sudo密码。</string>
<string name="error_ssh_hostkey_changed">ERROR！服务器主机密钥已更改。如果有意这样做，请删除并重试连接。否则，这可能是中间人的攻击，不能继续。</string>
<string name="error_ssh_hostkey_changed">错误！服务器主机密钥已更改。如果这不是您故意变更的，就有可能是中间人攻击。</string>
<string name="error_ssh_kbd_auth_method_unavail">SSH服务器都不支持\"password\"与\"keyboard-interactive\"这两种认证方式，或者先要执行\"publickey\"方式。请设定为允许这两种方式中的至少一种。或者重新设定本App。有效的认证方式：</string>
<string name="error_ssh_key_auth_fail">通过密钥对来向SSH服务器认证失败了。请确认SSH用户名，并确认您的公钥在远程端的authorized_keys文件中。</string>
<string name="error_ssh_keypair_decryption_failure">解密密钥对失败了。请确认您在主画面的\'SSH Passphrase\'字段中正确输入了密码。</string>
Expand Down Expand Up @@ -825,6 +827,7 @@ aSPICE对应的功能如下：
<string name="enter_vnc_credentials">请输入VNC凭证</string>
<string name="enter_vnc_password">请输入VNC密码</string>
<string name="enter_rdp_credentials">请输入RDP凭证</string>
<string name="enter_gateway_credentials">请输入网关的验证信息。</string>
<string name="enter_spice_password">请输入SPICE密码</string>
<string name="enter_passphrase_title">输入密钥密码</string>
<string name="enter_passphrase">请输入密钥密码</string>
Expand All @@ -845,7 +848,9 @@ aSPICE对应的功能如下：
- 高级设置：在此有本地设备、协议和性能的调整。"
</string>
<string name="help">帮助</string>
<string name="need_help">需要帮助吗？</string>
<string name="support_forum">支持论坛</string>
<string name="email_us">给我们发邮件 📧</string>
<string name="report_bug">报告错误</string>
<string name="download_from_server">从服务器下载</string>
<string name="import_from_file">从文件导入</string>
Expand All @@ -854,6 +859,20 @@ aSPICE对应的功能如下：
<string name="rdp_adv_gfxh264">RDP Gfx H264</string>
<string name="more_debug_logging">更多调试记录</string>
<string name="prefer_sending_unicode">Unicode输入(仅限Windows)</string>
<string name="hide_connection_thumbnails">隐藏缩略图</string>
<string name="show_only_connection_nicknames">只显示昵称</string>
<string name="hide_connection_thumbnails">隐藏连接缩略图</string>
<string name="show_only_connection_nicknames">只显示连接绰号</string>
<string name="love_our_work">你喜欢我们的工作吗？</string>
<string name="rate_app">评价 ⭐⭐⭐⭐⭐</string>
<string name="share_app">分享 🔗</string>
<string name="share_app_toast">在社交媒体上与朋友们分享该应用程序！</string>
<string name="donate_app">捐赠 ❤</string>
<string name="more_apps">其他应用程序 📱</string>
<string name="previous_versions">版本历史 ⍼</string>
<string name="keyboard_type">软件键盘的类型</string>
<string name="pref_keyboard_type_label_TYPE_NULL">默认(TYPE_NULL)</string>
<string name="pref_keyboard_type_label_VISIBLE_PASSWORD">没有文字／数字的提示功能 (VISIBLE_PASSWORD)</string>
<string name="pref_keyboard_type_label_TYPE_CLASS_TEXT">有字符提示功能 (TYPE_CLASS_TEXT)</string>
<string name="no_application_to_handle_vpn">此连接设置为通过外部应用程序启动VPN。 您需要安装像Morpheusly这样的应用程序才能启动它。</string>
<string name="vnc_viewer_started">VNC查看器已启动</string>
<string name="enable_gateway">启用网关</string>
</resources>
Loading

0 comments on commit 9c4144c

Please sign in to comment.