proofread USB/IP Fuzzing for Linux Kernel

sources/syzkaller/linux/external_fuzzing_usbip.md

@@ -1,26 +1,28 @@
 ---
-status: translated
+status: proofread
 title: "USB/IP Fuzzing for Linux Kernel"
 author: Syzkaller Community
 collector: jxlpzqc
 collected_date: 20240314
 translator: RutingZhang0429
 translated_date: 20240602
+proofreader: mudongliang
+proofread_date: 20240702
 link: https://github.com/google/syzkaller/blob/master/docs/linux/external_fuzzing_usbip.md
 ---
 
-# Linux内核USB/IP子系统的模糊测试
+# Linux 内核 USB/IP 子系统的模糊测试
 
-Syzkaller 支持对 Linux 内核 USB/IP 子系统进行外部模糊测试。我们可以设置一个虚拟网络，并将 USB/IP 数据包发送到客户端内核，仿佛它们从外部服务器被接收。USB/IP 模糊测试需要启用 USB/IP 配置。你可以在配置部分找到相关列表。
+Syzkaller 支持对 Linux 内核 USB/IP 子系统进行外部模糊测试。我们可以设置一个虚拟网络，并将 USB/IP 数据包发送到客户端内核，仿佛它们从外部服务器获取。USB/IP 模糊测试需要启用 USB/IP 配置。你可以在配置部分找到相关列表。
 
 目前，Syzkaller 仅支持对 USB/IP 客户端进行模糊测试，这包括两个主要部分：
 
-1. USB/IP伪系统调用。
-2. Syzkaller描述。
+1. USB/IP 伪系统调用。
+2. Syzkaller 描述。
 
 ### 配置
 
-以下配置应该为USB/IP启用：
+以下配置应该为 USB/IP 启用：
 
 ```
 CONFIG_USBIP_CORE=y
@@ -34,11 +36,11 @@ CONFIG_USBIP_DEBUG=y
 
 ### 伪系统调用
 
-目前，Syzkaller定义了一个 USB/IP 伪系统调用和一个 USB/IP 特定的写系统调用（参见[此处](/executor/common_linux.h)获取伪系统调用和[此处](/sys/linux/usbip.txt)获取其 Syzkaller 描述）：
+目前，Syzkaller 定义了一个 USB/IP 伪系统调用和一个 USB/IP 特定的写系统调用（参见[此处](https://github.com/google/syzkaller/blob/master/executor/common_linux.h)获取伪系统调用和[此处](https://github.com/google/syzkaller/blob/master/sys/linux/usbip.txt)获取其 syzkaller 描述）：
 
 `syz_usbip_server_init` 设置 USB/IP 服务器。它创建一对连接的套接字并打开 `/sys/devices/platform/vhci_hcd.0/attach` 文件。随后，这个伪系统调用将 USB/IP 客户端的套接字描述符以及用于 USB/IP 连接的端口号、USB 设备 ID 和 USB 设备速度写入该文件，以便 USB/IP 客户端和服务器之间开始通信，并且客户端的内核可以从服务器接收 USB/IP 数据包。
 
-`write$usbip_server` 通过使用服务器的套接字描述符向客户端发送 USB/IP 数据包。（特别是 USBIP_RET_SUBMIT 和 USBIP_RET_UNLINK 数据包。）我们假设服务器可以发送任意 USB/IP 数据包，而不是模拟一个真实设备。这些数据包最终会进入客户端的内核并在那里解析。
+`write$usbip_server` 通过使用服务器的套接字描述符向客户端发送 USB/IP 数据包（特别是 `USBIP_RET_SUBMIT` 和 `USBIP_RET_UNLINK` 数据包）。我们假设服务器可以发送任意 USB/IP 数据包，而不是模拟一个真实设备。这些数据包最终会进入客户端的内核并在那里解析。
 
 ### 进一步改进