translations: 📚 sync translations with crowdin (deriv-com#17337)

Co-authored-by: DerivFE <[email protected]>

packages/translations/src/translations/ar.json

@@ -941,7 +941,7 @@
     "906789729": "تم استخدام مستندات التحقق الخاصة بك بالفعل لحساب آخر.",
     "907680782": "فشل إثبات الملكية",
     "907734435": "يبدأ هذا العقد في",
-    "909272635": "مالي - SVG",
+    "909272635": "Financial - SVG",
     "910888293": "محاولات كثيرة جدًا",
     "911048905": "(BTCUSD, ETHUSD)",
     "912257733": "ستتم إعادة تعيين مساحة العمل إلى الإستراتيجية الافتراضية وستفقد أية تغييرات لم يتم حفظها. <0>ملاحظة: لن يؤثر ذلك على البوت الجاري تشغيله.</0>",
@@ -1988,7 +1988,7 @@
     "1878189977": "تتضمن استراتيجية Martingale زيادة حصتك بعد كل خسارة لتعويض الخسائر السابقة بصفقة واحدة ناجحة.",
     "1879042430": "اختبار الملاءمة، تحذير:",
     "1879412976": "مبلغ الربح: <0>{{profit}}</0>",
-    "1879651964": "التحقق قيد الانتظار.",
+    "1879651964": "</0>التحقق قيد الانتظار.<0>",
     "1880029566": "الدولار الأسترالي",
     "1880097605": "المطالبة بـ {{ string_or_number }} مع الرسالة {{ input_text }}.",
     "1880227067": "إرسال صفحات صور جواز السفر",

packages/translations/src/translations/de.json

@@ -335,7 +335,7 @@
     "327534692": "Der Wert für die Dauer ist nicht zulässig. Um den Bot auszuführen, geben Sie bitte {{min}}ein.",
     "328539132": "Wiederholt interne Anweisungen wie oft angegeben",
     "328933132": "Machen Sie Ihre erste Einzahlung, um mit dem Handel zu beginnen",
-    "329353047": "Maltesische Finanzdienstleistungsbehörde (MFSA) (Lizenz Nr. IS/70156)",
+    "329353047": "Malta Financial Services Authority (MFSA) (Lizenz Nr. IS/70156)",
     "329404045": "<0>Wechseln Sie zu Ihrem echten Konto</0><1>, um ein {{platform}} {{account_title}}.</1>",
     "330384187": "Aktivieren Sie den Handel mit Ihrer ersten Überweisung.",
     "333456603": "Auszahlungslimits",
@@ -3712,7 +3712,7 @@
     "-1912437030": "über erforderliche Überprüfungen.",
     "-466784048": "Regulator/EDR",
     "-2098459063": "Britische Jungferninseln",
-    "-1326848138": "Kommission für Finanzdienstleistungen der Britischen Jungferninseln (Lizenz Nr. SIBA/L/18/1114)",
+    "-1326848138": "British Virgin Islands Financial Services Commission (Lizenz Nr. SIBA/L/18/1114)",
     "-1711743223": "Devisen (Standard/Micro), Aktien, Aktienindizes, Rohstoffe, Kryptowährungen und ETFs",
     "-1372141447": "Unkomplizierte Verarbeitung",
     "-1969608084": "Forex und Kryptowährungen",

packages/translations/src/translations/es.json

@@ -1581,7 +1581,7 @@
     "1488548367": "Subir de nuevo",
     "1490509675": "Cuentas de opciones",
     "1491392301": "<0>Vendido por</0>: {{sold_for}}",
-    "1492686447": "Su cuenta STP Financiera de MT5 se abrirá a través de Deriv (FX) Ltd. Todas las operaciones en esta cuenta están sujetas a las regulaciones y directrices de la Autoridad de Servicios Financieros de Labuan (LFSA, por sus siglas en inglés). Ninguna de sus otras cuentas, incluyendo su cuenta Deriv, está sujeta a las regulaciones y directrices de la Autoridad de Servicios Financieros de Labuan (LFSA).",
+    "1492686447": "Su cuenta STP Financiera de MT5 se abrirá a través de Deriv (FX) Ltd. Todas las operaciones en esta cuenta están sujetas a las regulaciones y directrices de la Labuan Financial Service Authority (LFSA). Ninguna de sus otras cuentas, incluyendo su cuenta Deriv, está sujeta a las regulaciones y directrices de la Labuan Financial Service Authority (LFSA).",
     "1493673429": "Cambiar correo",
     "1493866481": "Ejecute Deriv X en su navegador",
     "1495294225": "Barrera establecida en un precio específico.",
@@ -1751,7 +1751,7 @@
     "1670016002": "Multiplier: {{ multiplier }}",
     "1670426231": "Hora de finalización",
     "1671232191": "Ha establecido los siguientes límites:",
-    "1675030608": "Para crear esta cuenta, primero necesitamos que vuelva a enviar su prueba de domicilio.",
+    "1675030608": "Para crear esta cuenta, primero necesitamos que vuelva a enviar su comprobante de domicilio.",
     "1676549796": "Apalancamiento dinámico",
     "1677027187": "Forex",
     "1679743486": "1. Ve a <strong>Estrategia rápida</strong> y selecciona la estrategia que desees.",
@@ -2571,7 +2571,7 @@
     "-1664309884": "Pulse aquí para subir",
     "-1725454783": "Fallado",
     "-841187054": "Intentar de nuevo",
-    "-856213726": "También debe presentar una prueba de domicilio.",
+    "-856213726": "También debe presentar un comprobante de domicilio.",
     "-552371330": "No hemos podido verificar sus ingresos. <0 /> Por favor, consulte el correo electrónico que le hemos enviado para obtener más información.",
     "-978467455": "Límite alcanzado",
     "-361316523": "Ha alcanzado el número máximo de intentos permitidos para presentar el comprobante de ingresos. <0 /> Por favor, consulte el correo electrónico que le hemos enviado para obtener más información.",
@@ -2876,7 +2876,7 @@
     "-493788773": "Fuera de la UE",
     "-673837884": "UE",
     "-230566990": "Los siguientes documentos que presentó no pasaron nuestras comprobaciones:",
-    "-846812148": "Prueba de domicilio.",
+    "-846812148": "Comprobante de domicilio.",
     "-1146027991": "Si quiere obtener la cuenta {{from_account}}, vuelva a enviar estos documentos.",
     "-710685402": "No hay nuevas posiciones",
     "-1445744852": "Ya no puede abrir nuevas posiciones con su cuenta {{from_account}}. Por favor, utilice su cuenta {{to_account}} para abrir nuevas posiciones.",
@@ -3719,7 +3719,7 @@
     "-800771713": "Labuan Financial Services Authority (licencia nº MB/18/0024)",
     "-1497128311": "80+",
     "-1501230046": "0.6 pips",
-    "-1689815930": "Deberá presentar prueba de identidad y de domicilio cuando haya alcanzado ciertos umbrales.",
+    "-1689815930": "Deberá presentar comprobante de identidad y de domicilio cuando haya alcanzado ciertos umbrales.",
     "-1175785439": "Deriv (SVG) LLC (número de empresa 273 LLC 2020)",
     "-1344709651": "40+",
     "-139026353": "Una selfie de ud mismo.",
@@ -3807,7 +3807,7 @@
     "-21438174": "Añada su cuenta Deriv cTrader bajo Deriv (SVG) LLC (número de compañía 273 LLC 2020).",
     "-2026018074": "Añada su cuenta Deriv MT5 <0>{{account_type_name}}</0> en Deriv (SVG) LLC (número de empresa 273 LLC 2020).",
     "-162320753": "Añada su cuenta Deriv MT5 <0>{{account_type_name}}</0> en Deriv (BVI) Ltd, regulada por la Comisión de Servicios Financieros de las Islas Vírgenes Británicas (núm. de licencia SIBA/L/18/114).",
-    "-271828350": "Obtenga más de Deriv MT5 Financiera",
+    "-271828350": "Obtenga más de Deriv MT5 Financial",
     "-2125860351": "Elija una jurisdicción para su cuenta Deriv MT5 CFD",
     "-1460321521": "Elija una jurisdicción para su cuenta {{account_type}}",
     "-918069465": "Cuenta no disponible",

packages/translations/src/translations/fr.json

@@ -3712,7 +3712,7 @@
     "-1912437030": "à propos des vérifications requises.",
     "-466784048": "Régulateur/EDR",
     "-2098459063": "Îles Vierges britanniques",
-    "-1326848138": "Commission des services financiers des îles Vierges britanniques (Licence nº SIBA/L/18/1114)",
+    "-1326848138": "British Virgin Islands Financial Services Commission (Licence nº SIBA/L/18/1114)",
     "-1711743223": "Forex (standard/micro), actions, indices boursiers, matières premières, cryptomonnaies et FNB",
     "-1372141447": "Traitement direct",
     "-1969608084": "Forex et Cryptomonnaies",