Optimize transfer chain selector ux

[JayJay1024]

PR-Codex overview

This PR updates the transfer chain selector component, renaming it from TransferChainSelect to TransferChainSelector and refactoring its functionality.

Detailed summary

• Renamed TransferChainSelect to TransferChainSelector
• Refactored component functionality
• Added useFloating, useClick, useDismiss, useInteractions, useTransitionStyles hooks
• Updated component structure and styling
• Added ChainOption and TokenOption components for better modularity

The following files were skipped due to too many changes: apps/web/src/components/transfer-chain-select.tsx

✨ Ask PR-Codex anything about this PR by commenting with /codex {your question}

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: e6c035c

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[github-actions]

---
Commit: e6c035c
Preview: https://helix-apps-72kr4hzjf-itering.vercel.app https://helix-dev-mainnet.vercel.app

---
Commit: e6c035c
Preview: https://helix-apps-test-5cxenosww-itering.vercel.app https://helix-dev-testnet.vercel.app