update translations for reserving required funds

haveno-dex · Dec 14, 2024 · ebd6498 · ebd6498
1 parent 5d2e157
commit ebd6498
Show file tree

Hide file tree

Showing 16 changed files with 16 additions and 16 deletions.
diff --git a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings.properties b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings.properties
@@ -200,7 +200,7 @@ shared.total=Total
 shared.totalsNeeded=Funds needed
 shared.tradeWalletAddress=Trade wallet address
 shared.tradeWalletBalance=Trade wallet balance
-shared.reserveExactAmount=Reserve only the funds needed. May require a mining fee and 10 confirmations (~20 minutes) before your offer is live.
+shared.reserveExactAmount=Reserve only the required funds. Requires a mining fee and 10 confirmations (~20 minutes) before your offer goes live.
 shared.makerTxFee=Maker: {0}
 shared.takerTxFee=Taker: {0}
 shared.iConfirm=I confirm

diff --git a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_cs.properties b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_cs.properties
@@ -188,7 +188,7 @@ shared.total=Celkem
 shared.totalsNeeded=Potřebné prostředky
 shared.tradeWalletAddress=Adresa obchodní peněženky
 shared.tradeWalletBalance=Zůstatek obchodní peněženky
-shared.reserveExactAmount=Rezervujte pouze potřebné finanční prostředky. Před aktivací vaší nabídky může být vyžadována těžební poplatek a 10 potvrzení (~20 minut).
+shared.reserveExactAmount=Rezervujte pouze požadované prostředky. Vyžaduje poplatek za těžbu a 10 potvrzení (~20 minut), než vaše nabídka bude zveřejněna.
 shared.makerTxFee=Tvůrce: {0}
 shared.takerTxFee=Příjemce: {0}
 shared.iConfirm=Potvrzuji

diff --git a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_de.properties b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_de.properties
@@ -188,7 +188,7 @@ shared.total=Insgesamt
 shared.totalsNeeded=Benötigte Gelder
 shared.tradeWalletAddress=Adresse der Handels-Wallet
 shared.tradeWalletBalance=Guthaben der Handels-Wallet
-shared.reserveExactAmount=Reservieren Sie nur die benötigten Mittel. Es kann erforderlich sein, eine Mining-Gebühr zu zahlen und 10 Bestätigungen (~20 Minuten) abzuwarten, bevor Ihr Angebot aktiv ist.
+shared.reserveExactAmount=Reserviere nur die erforderlichen Mittel. Erfordert eine Mining-Gebühr und 10 Bestätigungen (~20 Minuten), bevor dein Angebot live geht.
 shared.makerTxFee=Ersteller: {0}
 shared.takerTxFee=Abnehmer: {0}
 shared.iConfirm=Ich bestätige

diff --git a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_es.properties b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_es.properties
@@ -188,7 +188,7 @@ shared.total=Total
 shared.totalsNeeded=Fondos necesarios
 shared.tradeWalletAddress=Dirección de la cartera para intercambio
 shared.tradeWalletBalance=Saldo de la cartera de intercambio
-shared.reserveExactAmount=Reserve solo los fondos necesarios. Podría requerir una tarifa de minería y 10 confirmaciones (~20 minutos) antes de que su oferta esté activa.
+shared.reserveExactAmount=Reserve solo los fondos requeridos. Requiere una tarifa de minería y 10 confirmaciones (~20 minutos) antes de que su oferta se haga pública.
 shared.makerTxFee=Creador: {0}
 shared.takerTxFee=Tomador: {0}
 shared.iConfirm=Confirmo

diff --git a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_fa.properties b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_fa.properties
@@ -188,7 +188,7 @@ shared.total=مجموع
 shared.totalsNeeded=وجه مورد نیاز
 shared.tradeWalletAddress=آدرس کیف‌پول معاملات
 shared.tradeWalletBalance=موجودی کیف‌پول معاملات
-shared.reserveExactAmount=رزرو فقط مقدار مورد نیاز پول. قبل از فعال شدن پیشنهاد شما، ممکن است نیاز به هزینه استخراج و 10 تایید (~20 دقیقه) باشد.
+shared.reserveExactAmount=فقط وجوه مورد نیاز را رزرو کنید. نیاز به هزینه استخراج و 10 تأییدیه (~20 دقیقه) قبل از فعال شدن پیشنهاد شما دارد.
 shared.makerTxFee=سفارش گذار: {0}
 shared.takerTxFee=پذیرنده سفارش: {0}
 shared.iConfirm=تایید می‌کنم

diff --git a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_fr.properties b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_fr.properties
@@ -188,7 +188,7 @@ shared.total=Total
 shared.totalsNeeded=Fonds nécessaires
 shared.tradeWalletAddress=Adresse du portefeuille de trading
 shared.tradeWalletBalance=Solde du portefeuille de trading
-shared.reserveExactAmount=Réservez uniquement les fonds nécessaires. Il peut être nécessaire de payer des frais de minage et d'attendre 10 confirmations (~20 minutes) avant que votre offre ne soit active.
+shared.reserveExactAmount=Réservez uniquement les fonds nécessaires. Nécessite des frais de minage et 10 confirmations (~20 minutes) avant que votre offre ne soit mise en ligne.
 shared.makerTxFee=Maker: {0}
 shared.takerTxFee=Taker: {0}
 shared.iConfirm=Je confirme

diff --git a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_it.properties b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_it.properties
@@ -188,7 +188,7 @@ shared.total=Totale
 shared.totalsNeeded=Fondi richiesti
 shared.tradeWalletAddress=Indirizzo del portafoglio per gli scambi
 shared.tradeWalletBalance=Saldo del portafogli per gli scambi
-shared.reserveExactAmount=Riserva solo i fondi necessari. Potrebbe essere richiesta una tassa di mining e 10 conferme (~20 minuti) prima che la tua offerta sia attiva.
+shared.reserveExactAmount=Riserva solo i fondi necessari. Richiede una tassa di mining e 10 conferme (~20 minuti) prima che la tua offerta diventi attiva.
 shared.makerTxFee=Maker: {0}
 shared.takerTxFee=Taker: {0}
 shared.iConfirm=Confermo

diff --git a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_ja.properties b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_ja.properties
@@ -188,7 +188,7 @@ shared.total=合計
 shared.totalsNeeded=必要な資金
 shared.tradeWalletAddress=トレードウォレットアドレス
 shared.tradeWalletBalance=トレードウォレット残高
-shared.reserveExactAmount=必要な資金のみを予約してください。提供が有効になる前に、マイニング手数料と10回の確認（約20分）が必要な場合があります。
+shared.reserveExactAmount=必要な資金のみを予約してください。オファーが公開される前に、マイニング手数料と10回の確認（約20分）が必要です。
 shared.makerTxFee=メイカー: {0}
 shared.takerTxFee=テイカー: {0}
 shared.iConfirm=確認します

diff --git a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_pt-br.properties b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_pt-br.properties
@@ -188,7 +188,7 @@ shared.total=Total
 shared.totalsNeeded=Fundos necessária
 shared.tradeWalletAddress=Endereço da carteira de negociação
 shared.tradeWalletBalance=Saldo da carteira de negociação
-shared.reserveExactAmount=Reserve apenas os fundos necessários. Pode ser necessário uma taxa de mineração e 10 confirmações (~20 minutos) antes que sua oferta esteja ativa.
+shared.reserveExactAmount=Reserve apenas os fundos necessários. Requer uma taxa de mineração e 10 confirmações (~20 minutos) antes que sua oferta seja publicada.
 shared.makerTxFee=Ofertante: {0}
 shared.takerTxFee=Aceitador: {0}
 shared.iConfirm=Eu confirmo

diff --git a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_pt.properties b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_pt.properties
@@ -188,7 +188,7 @@ shared.total=Total
 shared.totalsNeeded=Fundos necessários
 shared.tradeWalletAddress=Endereço da carteira do negócio
 shared.tradeWalletBalance=Saldo da carteira de negócio
-shared.reserveExactAmount=Reserve apenas os fundos necessários. Pode ser necessário uma taxa de mineração e 10 confirmações (~20 minutos) antes que sua oferta seja ativada.
+shared.reserveExactAmount=Reserve apenas os fundos necessários. Exige uma taxa de mineração e 10 confirmações (~20 minutos) antes de sua oferta ser publicada.
 shared.makerTxFee=Ofertante: {0}
 shared.takerTxFee=Aceitador: {0}
 shared.iConfirm=Eu confirmo

diff --git a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_ru.properties b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_ru.properties
@@ -188,7 +188,7 @@ shared.total=Всего
 shared.totalsNeeded=Требуемая сумма
 shared.tradeWalletAddress=Адрес кошелька сделки
 shared.tradeWalletBalance=Баланс кошелька сделки
-shared.reserveExactAmount=Зарезервируйте только необходимые средства. Может потребоваться комиссия за майнинг и 10 подтверждений (~20 минут), прежде чем ваше предложение станет активным.
+shared.reserveExactAmount=Резервируйте только необходимые средства. Требуется плата за майнинг и 10 подтверждений (~20 минут), прежде чем ваше предложение станет активным.
 shared.makerTxFee=Мейкер: {0}
 shared.takerTxFee=Тейкер: {0}
 shared.iConfirm=Подтверждаю

diff --git a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_th.properties b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_th.properties
@@ -188,7 +188,7 @@ shared.total=ยอดทั้งหมด
 shared.totalsNeeded=เงินที่จำเป็น
 shared.tradeWalletAddress=ที่อยู่ Trade wallet
 shared.tradeWalletBalance=ยอดคงเหลือของ Trade wallet
-shared.reserveExactAmount=สงวนเฉพาะเงินทุนที่จำเป็นเท่านั้น อาจจะต้องเสียค่าขุดแร่และรับรอง 10 ครั้ง (~20 นาที) ก่อนที่ข้อเสนอของคุณจะเป็นสถานะออนไลน์
+shared.reserveExactAmount=สำรองเฉพาะเงินที่จำเป็นเท่านั้นต้องใช้ค่าธรรมเนียมการขุดและการยืนยัน 10 ครั้ง (~20 นาที) ก่อนที่ข้อเสนอของคุณจะเผยแพร่
 shared.makerTxFee=ผู้ทำ: {0}
 shared.takerTxFee=ผู้รับ: {0}
 shared.iConfirm=ฉันยืนยัน

diff --git a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_tr.properties b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_tr.properties
@@ -200,7 +200,7 @@ shared.total=Toplam
 shared.totalsNeeded=Gereken fonlar
 shared.tradeWalletAddress=İşlem cüzdan adresi
 shared.tradeWalletBalance=İşlem cüzdan bakiyesi
-shared.reserveExactAmount=Sadece gerekli fonları ayırın. Teklifinizin aktif olması için madencilik ücreti ve 10 onay (yaklaşık 20 dakika) gerekebilir.
+shared.reserveExactAmount=Sadece gerekli fonları ayırın. Teklifinizin yayına girmesi için bir madencilik ücreti ve 10 onay (yaklaşık 20 dakika) gereklidir.
 shared.makerTxFee=Yapıcı: {0}
 shared.takerTxFee=Alıcı: {0}
 shared.iConfirm=Onaylıyorum

diff --git a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_vi.properties b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_vi.properties
@@ -188,7 +188,7 @@ shared.total=Tổng
 shared.totalsNeeded=Số tiền cần
 shared.tradeWalletAddress=Địa chỉ ví giao dịch
 shared.tradeWalletBalance=Số dư ví giao dịch
-shared.reserveExactAmount=Dự trữ chỉ số tiền cần thiết. Có thể yêu cầu một phí đào và 10 xác nhận (~20 phút) trước khi giao dịch của bạn trở nên hiệu lực.
+shared.reserveExactAmount=Chỉ dự trữ số tiền cần thiết. Cần phí khai thác và 10 lần xác nhận (~20 phút) trước khi đề nghị của bạn được công khai.
 shared.makerTxFee=Người tạo: {0}
 shared.takerTxFee=Người nhận: {0}
 shared.iConfirm=Tôi xác nhận

diff --git a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_zh-hans.properties b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_zh-hans.properties
@@ -188,7 +188,7 @@ shared.total=合计
 shared.totalsNeeded=需要资金
 shared.tradeWalletAddress=交易钱包地址
 shared.tradeWalletBalance=交易钱包余额
-shared.reserveExactAmount=仅保留所需的资金。在您的交易生效前可能需要支付挖矿费和10次确认（约20分钟）。
+shared.reserveExactAmount=仅保留所需资金。发布您的报价之前需要支付矿工费用并进行 10 次确认（大约 20 分钟）。
 shared.makerTxFee=卖家：{0}
 shared.takerTxFee=买家：{0}
 shared.iConfirm=我确认

diff --git a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_zh-hant.properties b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_zh-hant.properties
@@ -188,7 +188,7 @@ shared.total=合計
 shared.totalsNeeded=需要資金
 shared.tradeWalletAddress=交易錢包地址
 shared.tradeWalletBalance=交易錢包餘額
-shared.reserveExactAmount=僅保留所需的資金。在您的交易生效前可能需要支付礦工費和 10 次確認（約20分鐘）。
+shared.reserveExactAmount=僅保留所需的資金。需要支付挖礦費用並等待 10 次確認（約 20 分鐘）才能讓您的報價上線。
 shared.makerTxFee=賣家：{0}
 shared.takerTxFee=買家：{0}
 shared.iConfirm=我確認