Merge branch 'master' into no-widescreen-mode

language/cs.json

@@ -1,130 +1,130 @@
 {
   "semantics": [
     {
-      "label": "Task description",
-      "description": "Describe how the user should solve the task.",
-      "default": "Drag the words into the correct boxes"
+      "label": "Popis úlohy",
+      "description": "Popište, jak by měl uživatel úlohu vyřešit.",
+      "default": "Přetáhněte slova do správných polí"
     },
     {
       "label": "Text",
-      "placeholder": "*Oslo* is the capital of Norway, *Stockholm* is the capital of Sweden and *Copenhagen* is the capital of Denmark. All cities are located in the *Scandinavian:Northern Part of Europe* peninsula.",
+      "placeholder": "*Oslo* je hlavním městem Norska, *Stockholm* je hlavním městem Švédska a *Copenhagen* je hlavním městem Dánska. Všechna města se nacházejí na poloostrově  *Skandinávie: Severní část Evropy* .",
       "description": "",
       "important": {
-        "description": "<ul><li>Droppable words are added with an asterisk (*) in front and behind the correct word/phrase.</li><li>You may add a textual tip, using a colon (:) in front of the tip.</li><li>For every empty spot there is only one correct word.</li><li>You may add feedback to be displayed when a task is completed. Use '\\+' for correct and '\\-' for incorrect feedback.</li></ul>",
-        "example": "H5P content may be edited using a *browser:What type of program is Chrome?*. </br> H5P content is *interactive\\+Correct! \\-Incorrect, try again!*"
+        "description": "<ul><li>Přetahovatelná slova jsou přidána s hvězdičkou (*) před a za správným slovem/frází.</li><li>Můžete přidat textovou nápovědu pomocí dvojtečky (:) před nápovědou.</li><li>Pro každé prázdné místo je pouze jedno správné slovo.</li><li>Můžete přidat zpětnou vazbu, která se zobrazí po dokončení úlohy. Použijte '\\+' pro správnou a '\\-' pro nesprávnou zpětnou vazbu.</li></ul>",
+        "example": "Obsah H5P lze upravovat pomocí *prohlížeče:Jaký typ programu je Chrome?*. </br> H5P obsah je *interaktivní\\+Správně! \\-Nesprávně, zkuste znovu!*"
       }
     },
     {
-      "label": "Overall Feedback",
+      "label": "Celková zpětná vazba",
       "fields": [
         {
           "widgets": [
             {
-              "label": "Default"
+              "label": "Výchozí"
             }
           ],
-          "label": "Define custom feedback for any score range",
-          "description": "Click the \"Add range\" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!",
-          "entity": "range",
+          "label": "Definujte vlastní zpětnou vazbu pro jakýkoli rozsah skóre",
+          "description": "Klikněte na tlačítko \"Přidat rozsah\" pro přidání tolika rozsahů, kolik potřebujete. Například: 0-20% špatný výsledek, 21-91% průměrný výsledek, 91-100% výborný výsledek!",
+          "entity": "rozsah",
           "field": {
             "fields": [
               {
-                "label": "Score Range"
+                "label": "Rozsah skóre"
               },
               {},
               {
-                "label": "Feedback for defined score range",
-                "placeholder": "Fill in the feedback"
+                "label": "Zpětná vazba pro definovaný rozsah skóre",
+                "placeholder": "Vyplňte ve zpětné vazbě"
               }
             ]
           }
         }
       ]
     },
     {
-      "label": "Text for \"Check\" button",
-      "default": "Check"
+      "label": "Popisek tlačítka  \"Zkontrolovat\" ",
+      "default": "Zkontrolovat"
     },
     {
-      "label": "Text for \"Retry\" button",
-      "default": "Retry"
+      "label": "Popisek tlačítka \"Opakovat\" buttn",
+      "default": "Opakovat"
     },
     {
-      "label": "Text for \"Show Solution\" button",
-      "default": "Show solution"
+      "label": "Popisek tlačítka \"Zobrazit řešení\" ",
+      "default": "Zobrazit řešení"
     },
     {
-      "label": "Numbered Drop zone label",
-      "default": "Drop Zone @index.",
-      "description": "Label used for accessibility, where the Read speaker will read the index of a drop zone. Variable available: @index"
+      "label": "Popisek číslované zóna přetažení",
+      "default": "Zóna přetažení @index.",
+      "description": "Popisek používaný pro usnadnění přístupu, kde čtecí zařízení přečte index zóny přetažení. K dispozici je proměnná : @index"
     },
     {
-      "label": "Empty Drop Zone label",
-      "default": "Drop Zone @index is empty.",
-      "description": "Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone is empty"
+      "label": "Popisek Zóna přetažení je prázdná",
+      "default": "Zóna přetažení @index je prázdná.",
+      "description": "Popisek používaný pro usnadnění přístupu, kde čtecí zařízení přečte, že zóna přetažení je prázdná"
     },
     {
-      "label": "Contains Drop Zone label",
-      "default": "Drop Zone @index contains draggable @draggable.",
-      "description": "Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone contains a draggable"
+      "label": "Popisek Obsah zóny přetažení",
+      "default": "Zóna přetažení @index obsahuje přetahovatelné @draggable.",
+      "description": "Štítek používaný pro usnadnění přístupu, kde čtecí zařízení přečte, že zóna přetažení obsahuje přetahovatelné prvky"
     },
     {
-      "label": "Draggable elements label",
-      "default": "@index of @count draggables.",
-      "description": "Label used for accessibility, where the Read speaker reads that this is a draggable element. Variable available: @index, @count"
+      "label": "Popisek tahatelných prvků",
+      "default": "@index z @count přetahovatelných.",
+      "description": "Popisek používaný pro usnadnění přístupu, kde čtecí zařízení přečte, že se jedná o přetahovatelný prvek. Dostupná proměnná: @index, @count"
     },
     {
-      "label": "Label for show tip button",
-      "default": "Show tip",
-      "description": "Label used for accessibility, where the Read speaker reads it before the tip is read out"
+      "label": "Popisek tlačítka pro zobrazení nápovědy",
+      "default": "Zobrazení nápovědy",
+      "description": "Štítek používaný pro usnadnění přístupu, kde čtecí zařízení přečte nápovědu"
     },
     {
-      "label": "Readspeaker text for correct answer",
-      "default": "Correct!"
+      "label": "Text čtecího zařízení pro správnou odpověď",
+      "default": "Správně!"
     },
     {
-      "label": "Readspeaker text for incorrect answer",
-      "default": "Incorrect!"
+      "label": "Text čtecího zařízení pro nesprávnou odpověď",
+      "default": "Nesprávně!"
     },
     {
-      "label": "Confirmation dialog title that user wants to reset a droppable",
-      "default": "Reset drop"
+      "label": "Název dialogového okna s potvrzením, že uživatel chce resetovat přetažení",
+      "default": "Reset přetažení"
     },
     {
-      "label": "Confirmation dialog description that user wants to reset a droppable",
-      "default": "Are you sure you want to reset this drop zone?"
+      "label": "Popis dialogového okna s potvrzením, že uživatel chce resetovat přetažení",
+      "default": "Opravdu chcete resetovat tuto zónu přetažení?"
     },
     {
-      "label": "Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is initiated",
-      "default": "Draggable is grabbed."
+      "label": "Popisek používaný pro usnadnění přístupu, kde čtecí zařízení indikuje zahájení přetažení",
+      "default": "Přetažení je zahájeno."
     },
     {
-      "label": "Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is canceled",
-      "default": "Cancelled dragging."
+      "label": "Popisek používaný pro usnadnění přístupu, kde čtecí zařízení indikuje, že přetažení je zrušeno",
+      "default": "Zrušené přetažení."
     },
     {
-      "label": "Label used for accessibility, where the read speaker indicates that a text is the correct answer",
-      "default": "Correct answer:"
+      "label": "Popisek používaný pro usnadnění přístupu, kde řečený zařízení indikuje, že text je správná odpověď",
+      "default": "Správná odpověď:"
     },
     {
-      "label": "Header for panel containing feedback for correct/incorrect answers",
-      "default": "Feedback"
+      "label": "Záhlaví panelu obsahující zpětnou vazbu pro správné/nesprávné odpovědi",
+      "default": "Zpětná vazba"
     },
     {
-      "label": "Behavioural settings.",
-      "description": "These options will let you control how the task behaves.",
+      "label": "Nastavení chování.",
+      "description": "Tyto možnosti vám umožní řídit, jak se úloha bude chovat.",
       "fields": [
         {
-          "label": "Enable \"Retry\""
+          "label": "Povolit \"Opakovat\""
         },
         {
-          "label": "Enable \"Show Solution\" button"
+          "label": "Povolit tlačítko \"Zobrazit řešení\" "
         },
         {
-          "label": "Enable \"Check\" button"
+          "label": "Povolit tlačítko \"Zkontrolovat\" "
         },
         {
-          "label": "Instant feedback"
+          "label": "Okamžitá zpětná vazba"
         },
         {
           "label": "Solutions below content",
@@ -133,8 +133,8 @@
       ]
     },
     {
-      "label": "Textual representation of the score bar for those using a readspeaker",
-      "default": "You got :num out of :total points"
+      "label": "Textové znázornění výsledkové lišty pro ty, kteří používají čtecí zařízení",
+      "default": "Získal jste :num z :total bodů"
     }
   ]
 }