Criação de diagramas: Lucidchart
Criação de wireframes e artes: Figma
Edição de documento: Algum editor WYSIWYG que ofereça suporte a .docx, como MS Word, Libreoffice Writer, etc
Diagramas crus - LucidChart
Esboços - Figma
Telas e protótipo - Figma