Add: support TLS in the helm chart. #1158

Job	Run time
audit	14s
formatting (nasl-syntax)	4s
clippy	2m 17s
formatting (storage)	5s
typos	2m 6s
unittests (stable)	4m 8s
formatting (nasl-interpreter)	6s
unittests (beta)	3m 35s
formatting (redis-storage)	4s
unittests (nightly)	4m 11s
formatting (json-storage)	10s
formatting (nasl-cli)	6s
rs-build-binaries / build	16m 35s
verify-feed-update	3m 24s
verify-syntax	1m 11s
	38m 16s

Provide feedback