Upgrade mimir-prometheus (#6346)

* Upgrade mimir-prometheus

This brings in the fix from grafana/mimir-prometheus#540.

* Add changelog entry

CHANGELOG.md

@@ -41,6 +41,7 @@
 * [BUGFIX] Query-scheduler: don't retain connections from queriers that have shut down, leading to gradually increasing enqueue latency over time. #6100 #6145
 * [BUGFIX] Ingester: prevent query logic from continuing to execute after queries are canceled. #6085
 * [BUGFIX] Ensure correct nesting of children of the `querier.Select` tracing span. #6085
+* [BUGFIX] Querier: return actual error rather than `attempted to read series at index XXX from stream, but the stream has already been exhausted` (or even no error at all) when streaming chunks from ingesters or store-gateways is enabled and an error occurs while streaming chunks. #6346
 
 ### Mixin
 

go.mod

@@ -251,7 +251,7 @@ require (
 )
 
 // Using a fork of Prometheus with Mimir-specific changes.
-replace github.com/prometheus/prometheus => github.com/grafana/mimir-prometheus v0.0.0-20231010120800-56e19def277f
+replace github.com/prometheus/prometheus => github.com/grafana/mimir-prometheus v0.0.0-20231012014731-f477e1b21cfd
 
 // Replace memberlist with our fork which includes some fixes that haven't been
 // merged upstream yet:

go.sum

@@ -559,8 +559,8 @@ github.com/grafana/gomemcache v0.0.0-20230914135007-70d78eaabfe1 h1:MLYY2R60/74h
 github.com/grafana/gomemcache v0.0.0-20230914135007-70d78eaabfe1/go.mod h1:PGk3RjYHpxMM8HFPhKKo+vve3DdlPUELZLSDEFehPuU=
 github.com/grafana/memberlist v0.3.1-0.20220714140823-09ffed8adbbe h1:yIXAAbLswn7VNWBIvM71O2QsgfgW9fRXZNR0DXe6pDU=
 github.com/grafana/memberlist v0.3.1-0.20220714140823-09ffed8adbbe/go.mod h1:MS2lj3INKhZjWNqd3N0m3J+Jxf3DAOnAH9VT3Sh9MUE=
-github.com/grafana/mimir-prometheus v0.0.0-20231010120800-56e19def277f h1:EvG/qXqCjGjqsDe97/+drFqALrYpHZigEkS0PP0JmjA=
-github.com/grafana/mimir-prometheus v0.0.0-20231010120800-56e19def277f/go.mod h1:GikKWT3QqA+R3uYRd/RILJNNFxu0HejZYRLtXEF27tQ=
+github.com/grafana/mimir-prometheus v0.0.0-20231012014731-f477e1b21cfd h1:LYjf99LSJ1Tr1FsypHbBoTDyx67Rs8pepN0VSSs9Enw=
+github.com/grafana/mimir-prometheus v0.0.0-20231012014731-f477e1b21cfd/go.mod h1:GikKWT3QqA+R3uYRd/RILJNNFxu0HejZYRLtXEF27tQ=
 github.com/grafana/opentracing-contrib-go-stdlib v0.0.0-20230509071955-f410e79da956 h1:em1oddjXL8c1tL0iFdtVtPloq2hRPen2MJQKoAWpxu0=
 github.com/grafana/opentracing-contrib-go-stdlib v0.0.0-20230509071955-f410e79da956/go.mod h1:qtI1ogk+2JhVPIXVc6q+NHziSmy2W5GbdQZFUHADCBU=
 github.com/grafana/regexp v0.0.0-20221005093135-b4c2bcb0a4b6 h1:A3dhViTeFDSQcGOXuUi6ukCQSMyDtDISBp2z6OOo2YM=