Docs: scrape_classic_histograms renamed to always_scrape_classic_histograms in Prometheus 3.0

Docs: scrape_classic_histograms renamed to always_scrape_classic_histograms in Prometheus 3.0 #125