chore: bump cryptography from 41.0.5 to 41.0.6 in /synthtool/gcp/templates/python_library/.kokoro

chore: bump cryptography from 41.0.5 to 41.0.6 in /synthtool/gcp/templates/python_library/.kokoro #747