cargo: bump the patch group across 1 directory with 12 updates (#2489)

Bumps the patch group with 12 updates in the / directory:

| Package | From | To |
| --- | --- | --- |
| [anyhow](https://github.com/dtolnay/anyhow) | `1.0.91` | `1.0.93` |
| [clap](https://github.com/clap-rs/clap) | `4.5.20` | `4.5.21` |
| [mdbook](https://github.com/rust-lang/mdBook) | `0.4.40` | `0.4.43` |
| [serde](https://github.com/serde-rs/serde) | `1.0.214` | `1.0.215` |
| [serde_json](https://github.com/serde-rs/json) | `1.0.132` | `1.0.133`
|
| [csv](https://github.com/BurntSushi/rust-csv) | `1.3.0` | `1.3.1` |
| [tokio](https://github.com/tokio-rs/tokio) | `1.41.0` | `1.41.1` |
| [url](https://github.com/servo/rust-url) | `2.5.2` | `2.5.4` |
| [mockall](https://github.com/asomers/mockall) | `0.13.0` | `0.13.1` |
| [zerocopy](https://github.com/google/zerocopy) | `0.8.8` | `0.8.11` |
| [cxx](https://github.com/dtolnay/cxx) | `1.0.129` | `1.0.133` |
| [cxx-build](https://github.com/dtolnay/cxx) | `1.0.129` | `1.0.133` |

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>