Final async database (overall heavy performance improvement), misc bug fixes, /search filters, remove legacy mentions (MSC4210) and dependency updates

Final async database (overall heavy performance improvement), misc bug fixes, /search filters, remove legacy mentions (MSC4210) and dependency updates #2038