Improve card titles

gip-inclusion · Oct 11, 2023 · 3b86fa3 · 3b86fa3
1 parent 2960752
commit 3b86fa3
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 12 additions and 11 deletions.
diff --git a/lemarche/templates/tenders/_detail_card.html b/lemarche/templates/tenders/_detail_card.html
@@ -1,4 +1,5 @@
-{% load bootstrap4 static array_choices_display humanize %}
+{% load bootstrap4 static humanize array_choices_display get_verbose_name %}
+
 <div class="card c-card c-card--marche siae-card rounded-lg shadow-lg">
     <div class="card-header text-right bg-marche text-white fs-sm rounded-top rounded-lg p-3 mb-0">
         Date limite de réponse : {{ tender.deadline_date|default:"" }}
@@ -17,11 +18,11 @@ <h1>
             </div>
         </div>
         <div class="row text-bold">
-            <div class="col" title="Secteurs d'activité : {{ tender.sectors_full_list_string|safe }}">
+            <div class="col" title="{% get_verbose_name tender 'sectors' %} : {{ tender.sectors_full_list_string|safe }}">
                 <i class="ri-award-line"></i>
                 {{ tender.sectors_list_string|safe }}
             </div>
-            <div class="col" title="Lieu d'éxécution">
+            <div class="col" title="{% get_verbose_name tender 'location' %}">
                 <i class="ri-map-pin-2-line"></i>
                 {{ tender.location_display|safe }}
             </div>

diff --git a/lemarche/templates/tenders/_list_item_network.html b/lemarche/templates/tenders/_list_item_network.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-{% load static humanize %}
+{% load static humanize get_verbose_name %}
 
 <div class="card c-card c-card--marche c-card--link siae-card" role="button" data-url="{% url 'dashboard_networks:tender_detail' network.slug tender.slug %}">
     <div class="card-body">
@@ -23,19 +23,19 @@ <h2 class="py-2">{{ tender.title }}</h2>
                 <hr />
 
                 <div class="row">
-                    <div class="col-md-4" title="Secteurs d'activité">
+                    <div class="col-md-4" title="{% get_verbose_name tender 'sectors' %} : {{ tender.sectors_full_list_string|safe }}">
                         {% if tender.sectors.count %}
                             <i class="ri-award-line"></i>
                             {{ tender.sectors_list_string|safe }}
                         {% endif %}
                     </div>
-                    <div class="col-md-4 text-center" title="Lieu d'intervention">
+                    <div class="col-md-4 text-center" title="{% get_verbose_name tender 'location' %}">
                         {% if tender.perimeters_list_string %}
                             <i class="ri-map-pin-2-line"></i>
                             {{ tender.location_display|safe }}
                         {% endif %}
                     </div>
-                    <div class="col-md-4 text-center">
+                    <div class="col-md-4 text-center" title="{% get_verbose_name tender 'amount' %}">
                         {% if tender.amount %}
                             <i class="ri-money-euro-circle-line"></i>
                             {{ tender.get_amount_display|default:"-" }}

diff --git a/lemarche/templates/tenders/_list_item_siae.html b/lemarche/templates/tenders/_list_item_siae.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-{% load static humanize %}
+{% load static humanize get_verbose_name %}
 
 <div class="card c-card c-card--marche c-card--link siae-card" role="button" data-url="{% url 'tenders:detail' tender.slug %}">
     <div class="card-body">
@@ -30,19 +30,19 @@ <h2 class="py-2">{{ tender.title }}</h2>
         <hr />
 
         <div class="row">
-            <div class="col-md-4" title="Secteurs d'activité">
+            <div class="col-md-4" title="{% get_verbose_name tender 'sectors' %} : {{ tender.sectors_full_list_string|safe }}">
                 {% if tender.sectors.count %}
                     <i class="ri-award-line"></i>
                     {{ tender.sectors_list_string|safe }}
                 {% endif %}
             </div>
-            <div class="col-md-4 text-center" title="Lieu d'intervention">
+            <div class="col-md-4 text-center" title="{% get_verbose_name tender 'location' %}">
                 {% if tender.perimeters_list_string %}
                     <i class="ri-map-pin-2-line"></i>
                     {{ tender.location_display|safe }}
                 {% endif %}
             </div>
-            <div class="col-md-4 text-center">
+            <div class="col-md-4 text-center" title="{% get_verbose_name tender 'amount' %}">
                 {% if tender.amount %}
                     <i class="ri-money-euro-circle-line"></i>
                     {{ tender.get_amount_display|default:"-" }}