chore(deps): update dependency giantswarm/teleport-kube-agent-app to … #1788

Job	Run time
Verify values.schema.json with schemalint	11s
Check that values.yaml is generated from values.schema.json with helm-values-gen	8s
	19s

Provide feedback