Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

translation-instructions.md: Add Solus-MTT info #515

Merged
merged 2 commits into from
Mar 24, 2024
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
4 changes: 2 additions & 2 deletions Taskfile.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,4 +1,4 @@
version: '3'
version: "3"

set: [pipefail]

Expand Down Expand Up @@ -29,4 +29,4 @@ tasks:
cmds:
- awk -i inplace '{print tolower($0)}' $TARGET
- sort -o $TARGET $TARGET
- awk -i inplace '!seen[$0]++' $TARGET
- awk -i inplace '!seen[$0]++' $TARGET
17 changes: 15 additions & 2 deletions docs/packaging/translation-instructions.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,8 +5,21 @@

# Translation instructions

🚧 This page is a stub for now.

Users will arrive here from the "Translation instructions" link on Transifex.

Check warning on line 8 in docs/packaging/translation-instructions.md

View workflow job for this annotation

GitHub Actions / spellcheck

Unknown word (Transifex)

Please join our [Matrix rooms](/docs/user/contributing/getting-involved.md#matrix-chat) if you have questions about our translation projects.

## Project specific instructions

### Solus Mate Transition Tool

- Strings which include curly braces `{ }` should be translated leaving the curly braces, *and anything inside the braces*, untouched.
- Examples:
- `{DE} Successfully installed, please reboot to continue.` translates to:
- `{DE} Instalado exitosamente, reinicie para continuar.`

Check warning on line 19 in docs/packaging/translation-instructions.md

View workflow job for this annotation

GitHub Actions / spellcheck

Unknown word (Instalado)

Check warning on line 19 in docs/packaging/translation-instructions.md

View workflow job for this annotation

GitHub Actions / spellcheck

Unknown word (exitosamente)

Check warning on line 19 in docs/packaging/translation-instructions.md

View workflow job for this annotation

GitHub Actions / spellcheck

Unknown word (reinicie)

Check warning on line 19 in docs/packaging/translation-instructions.md

View workflow job for this annotation

GitHub Actions / spellcheck

Unknown word (continuar)
- `Successfully Installed {}` translates to:
- `Instalado exitosamente {}`

Check warning on line 21 in docs/packaging/translation-instructions.md

View workflow job for this annotation

GitHub Actions / spellcheck

Unknown word (Instalado)

Check warning on line 21 in docs/packaging/translation-instructions.md

View workflow job for this annotation

GitHub Actions / spellcheck

Unknown word (exitosamente)
- Do not translate the following strings; leave them untouched:
- `Packagekit`
- `XDG_SESSION_DESKTOP`