Skip to content

Commit

Permalink
translation-instructions.md: Add Solus-MTT info
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
davidjharder committed Mar 24, 2024
1 parent 7b7f89b commit 6388c18
Showing 1 changed file with 15 additions and 2 deletions.
17 changes: 15 additions & 2 deletions docs/packaging/translation-instructions.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,8 +5,21 @@ summary: Instructions for translators

# Translation instructions

🚧 This page is a stub for now.

Users will arrive here from the "Translation instructions" link on Transifex.

Check warning on line 8 in docs/packaging/translation-instructions.md

View workflow job for this annotation

GitHub Actions / spellcheck

Unknown word (Transifex)

Please join our [Matrix rooms](/docs/user/contributing/getting-involved.md#matrix-chat) if you have questions about our translation projects.

## Project specific instructions

### Solus Mate Transition Tool

- Strings which include curly braces `{ }` should be translated leaving the curly braces, *and anything inside the braces*, untouched.
- Examples:
- {DE} Successfully installed, please reboot to continue. **becomes**:
- {DE} Instalado exitosamente, reinicie para continuar.

Check warning on line 19 in docs/packaging/translation-instructions.md

View workflow job for this annotation

GitHub Actions / spellcheck

Unknown word (Instalado)

Check warning on line 19 in docs/packaging/translation-instructions.md

View workflow job for this annotation

GitHub Actions / spellcheck

Unknown word (exitosamente)

Check warning on line 19 in docs/packaging/translation-instructions.md

View workflow job for this annotation

GitHub Actions / spellcheck

Unknown word (reinicie)

Check warning on line 19 in docs/packaging/translation-instructions.md

View workflow job for this annotation

GitHub Actions / spellcheck

Unknown word (continuar)
- Successfully Installed {} **becomes**
- Instalado exitosamente {}

Check warning on line 21 in docs/packaging/translation-instructions.md

View workflow job for this annotation

GitHub Actions / spellcheck

Unknown word (Instalado)

Check warning on line 21 in docs/packaging/translation-instructions.md

View workflow job for this annotation

GitHub Actions / spellcheck

Unknown word (exitosamente)
- Do not translate the following; leave them untouched:
- Packagekit
- XDG_SESSION_DESKTOP

0 comments on commit 6388c18

Please sign in to comment.