Bump github.com/prometheus/exporter-toolkit from 0.11.0 to 0.13.0

Bumps [github.com/prometheus/exporter-toolkit](https://github.com/prometheus/exporter-toolkit) from 0.11.0 to 0.13.0.
- [Release notes](https://github.com/prometheus/exporter-toolkit/releases)
- [Changelog](https://github.com/prometheus/exporter-toolkit/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](prometheus/exporter-toolkit@v0.11.0...v0.13.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/prometheus/exporter-toolkit
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

go.mod

@@ -10,7 +10,7 @@ require (
 	github.com/okeuday/erlang_go/v2 v2.0.7
 	github.com/prometheus/client_golang v1.20.5
 	github.com/prometheus/client_model v0.6.1
-	github.com/prometheus/exporter-toolkit v0.11.0
+	github.com/prometheus/exporter-toolkit v0.13.0
 	github.com/stretchr/testify v1.9.0
 	github.com/urfave/cli/v2 v2.27.5
 	google.golang.org/protobuf v1.35.1
@@ -28,19 +28,21 @@ require (
 	github.com/go-logr/logr v1.4.1 // indirect
 	github.com/jpillora/backoff v1.0.0 // indirect
 	github.com/klauspost/compress v1.17.9 // indirect
+	github.com/mdlayher/socket v0.4.1 // indirect
+	github.com/mdlayher/vsock v1.2.1 // indirect
 	github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 // indirect
 	github.com/mwitkow/go-conntrack v0.0.0-20190716064945-2f068394615f // indirect
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0 // indirect
-	github.com/prometheus/common v0.55.0 // indirect
+	github.com/prometheus/common v0.58.0 // indirect
 	github.com/prometheus/procfs v0.15.1 // indirect
 	github.com/russross/blackfriday/v2 v2.1.0 // indirect
 	github.com/xrash/smetrics v0.0.0-20240521201337-686a1a2994c1 // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.24.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.26.0 // indirect
-	golang.org/x/oauth2 v0.21.0 // indirect
-	golang.org/x/sync v0.7.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.22.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.16.0 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.26.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.28.0 // indirect
+	golang.org/x/oauth2 v0.22.0 // indirect
+	golang.org/x/sync v0.8.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.23.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.17.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 )