-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
3 changed files
with
126 additions
and
96 deletions.
There are no files selected for viewing
Binary file not shown.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -2,15 +2,15 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: gTheme 3\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/geminorum/gtheme_03/issues\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2020-08-22T02:47:00+00:00\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2020-08-22 07:17+0430\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2020-08-26T08:24:24+00:00\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2020-08-26 12:56+0430\n" | ||
"Last-Translator: geminorum <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: geminorum <[email protected]>\n" | ||
"Language: fa_IR\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"X-Generator: Poedit 2.4\n" | ||
"X-Generator: Poedit 2.4.1\n" | ||
"X-Textdomain-Support: yes\n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" | ||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" | ||
|
@@ -167,16 +167,16 @@ msgctxt "Modules: Banners" | |
msgid "Save" | ||
msgstr "ذخیره" | ||
|
||
#: inc/bootstrap.php:20 inc/bootstrap.php:46 | ||
#: inc/bootstrap.php:34 inc/bootstrap.php:51 | ||
msgid "Toggle navigation" | ||
msgstr "برای تغییر وضعیت کلیک کنید" | ||
|
||
#: inc/bootstrap.php:94 inc/search.php:55 | ||
#: inc/bootstrap.php:99 inc/search.php:55 | ||
msgid "Search …" | ||
msgstr "جستوجو …" | ||
|
||
# @ gtheme | ||
#: inc/bootstrap.php:97 inc/search.php:37 inc/search.php:40 inc/search.php:59 | ||
#: inc/bootstrap.php:102 inc/search.php:37 inc/search.php:40 inc/search.php:59 | ||
#: inc/search.php:76 inc/search.php:83 | ||
msgctxt "label" | ||
msgid "Search for:" | ||
|
@@ -422,158 +422,173 @@ msgid "Continue reading “%s” …" | |
msgstr "ادامهٔ »%s« را مطالعه کنید …" | ||
|
||
#. translators: %s: post title | ||
#: inc/content.php:314 | ||
#: inc/content.php:318 | ||
msgctxt "Content: Title Attr" | ||
msgid "Permanent link to –%s–" | ||
msgstr "پیوند پایدار به –%s–" | ||
|
||
#. translators: %s: post title | ||
#: inc/content.php:318 | ||
#: inc/content.php:322 | ||
msgctxt "Content: Title Attr" | ||
msgid "Short link for –%s–" | ||
msgstr "پیوند کوتاه به –%s–" | ||
|
||
#: inc/content.php:519 inc/content.php:527 | ||
#: inc/content.php:550 inc/content.php:558 | ||
msgctxt "Modules: Content: Action" | ||
msgid "Share This" | ||
msgstr "همخوان کنید" | ||
|
||
#: inc/content.php:535 | ||
#: inc/content.php:566 | ||
msgctxt "Modules: Content: Action" | ||
msgid "Pocket" | ||
msgstr "پاکت" | ||
|
||
#: inc/content.php:542 | ||
#: inc/content.php:573 | ||
msgctxt "Modules: Content: Action" | ||
msgid "Print Version" | ||
msgstr "نسخهٔ چاپی" | ||
|
||
#: inc/content.php:553 | ||
#: inc/content.php:583 | ||
msgctxt "Modules: Content: Action" | ||
msgid "Short Link" | ||
msgstr "پیوند کوتاه" | ||
|
||
#: inc/content.php:593 | ||
msgctxt "Modules: Content: Action" | ||
msgid "QR-Code" | ||
msgstr "بارکد" | ||
|
||
#: inc/content.php:596 | ||
msgctxt "Content: Title Attr" | ||
msgid "QR-Code for –%s–" | ||
msgstr "کیوآرکد برای –%s–" | ||
|
||
#. translators: %1$s: class name, %2$s: comments number, %3$s: comment url | ||
#: inc/content.php:595 | ||
#: inc/content.php:634 | ||
msgctxt "Modules: Content: Action" | ||
msgid "<a href=\"%3$s\" class=\"%1$s\">Your Comment</a>" | ||
msgstr "<a href=\"%3$s\" class=\"%1$s\">دیدگاه شما</a>" | ||
|
||
#. translators: %1$s: class name, %2$s: comments number, %3$s: comment url | ||
#: inc/content.php:597 | ||
#: inc/content.php:636 | ||
msgctxt "Modules: Content: Action" | ||
msgid "<a href=\"%3$s\" class=\"%1$s\">One Comment</a>" | ||
msgstr "<a href=\"%3$s\" class=\"%1$s\">یک دیدگاه</a>" | ||
|
||
#. translators: %1$s: class name, %2$s: comments number, %3$s: comment url | ||
#: inc/content.php:599 | ||
#: inc/content.php:638 | ||
msgctxt "Modules: Content: Action" | ||
msgid "<a href=\"%3$s\" class=\"%1$s\">%2$s Comments</a>" | ||
msgstr "<a href=\"%3$s\" class=\"%1$s\">%2$s دیدگاه</a>" | ||
|
||
#. translators: %1$s: comments rss link, %2$s: title attr, %3$s: class name | ||
#: inc/content.php:609 | ||
#: inc/content.php:648 | ||
msgctxt "Modules: Content: Action" | ||
msgid "" | ||
" <small><small>(<a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\" class=\"%3$s\"><abbr title=" | ||
"\"Really Simple Syndication\">RSS</abbr></a>)</small></small>" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: inc/content.php:611 | ||
#: inc/content.php:650 | ||
msgctxt "Modules: Content: Action" | ||
msgid "Feed for this post's comments" | ||
msgstr "خوراک برای دیدگاههای این نوشته" | ||
|
||
#: inc/content.php:624 | ||
#: inc/content.php:663 | ||
msgctxt "Modules: Content: Action" | ||
msgid "Edit" | ||
msgstr "ویرایش" | ||
|
||
#: inc/content.php:636 inc/content.php:652 | ||
#: inc/content.php:674 inc/content.php:690 | ||
msgctxt "Options: Separator: Term" | ||
msgid ", " | ||
msgstr "، " | ||
|
||
#: inc/content.php:765 | ||
#: inc/content.php:825 | ||
msgctxt "Qr-Code" | ||
msgid "Loading…" | ||
msgstr "بارگذاری…" | ||
|
||
#: inc/content.php:856 | ||
msgctxt "Options: Text Size Increase" | ||
msgid "[ A+ ]" | ||
msgstr "[ الف+ ]" | ||
|
||
#: inc/content.php:768 | ||
#: inc/content.php:859 | ||
msgctxt "Options: Text Size Decrease" | ||
msgid "[ A- ]" | ||
msgstr "[ الف– ]" | ||
|
||
#: inc/content.php:771 | ||
#: inc/content.php:862 | ||
msgctxt "Options: Text Size Sep" | ||
msgid " / " | ||
msgstr " \\ " | ||
|
||
# @ gtheme | ||
#: inc/content.php:776 | ||
#: inc/content.php:867 | ||
msgid "Increase font size" | ||
msgstr "اندازه قلم درشتتر" | ||
|
||
# @ gtheme | ||
#: inc/content.php:783 | ||
#: inc/content.php:874 | ||
msgid "Decrease font size" | ||
msgstr "اندازه قلم کوچکتر" | ||
|
||
#: inc/content.php:797 | ||
#: inc/content.php:888 | ||
msgctxt "Options: Text Justify" | ||
msgid "[ Ju ]" | ||
msgstr "[ همـ ]" | ||
|
||
#: inc/content.php:800 | ||
#: inc/content.php:891 | ||
msgctxt "Options: Text Unjustify" | ||
msgid "[ uJ ]" | ||
msgstr "[ ناهمـ ]" | ||
|
||
#: inc/content.php:803 | ||
#: inc/content.php:894 | ||
msgctxt "Options: Text Justify Sep" | ||
msgid " / " | ||
msgstr " \\ " | ||
|
||
# @ gtheme | ||
#: inc/content.php:808 | ||
#: inc/content.php:899 | ||
msgid "Justify paragraphs" | ||
msgstr "همچین کردن متن" | ||
|
||
# @ gtheme | ||
#: inc/content.php:815 | ||
#: inc/content.php:906 | ||
msgid "Un-justify paragraphs" | ||
msgstr "غیر همچین کردن متن" | ||
|
||
#: inc/content.php:864 | ||
#: inc/content.php:955 | ||
msgctxt "Modules: Content: Addtoany" | ||
msgid "Share This" | ||
msgstr "همخوان کنید" | ||
|
||
#. translators: %s: post title | ||
#: inc/content.php:879 | ||
#: inc/content.php:970 | ||
msgctxt "Modules: Content: Addtoany" | ||
msgid "Check this out %s" | ||
msgstr "نگاهی بیاندازید به %s" | ||
|
||
#. translators: %s: post link | ||
#: inc/content.php:881 | ||
#: inc/content.php:972 | ||
msgctxt "Modules: Content: Addtoany" | ||
msgid "" | ||
"Click the link:\n" | ||
"%s" | ||
msgstr "روی پیوند کلیک کنید: %s" | ||
|
||
#: inc/content.php:1154 | ||
#: inc/content.php:1249 | ||
msgctxt "Modules: Content: Link Pages" | ||
msgid "Next page" | ||
msgstr "صفحه بعدی" | ||
|
||
#: inc/content.php:1155 | ||
#: inc/content.php:1250 | ||
msgctxt "Modules: Content: Link Pages" | ||
msgid "Previous page" | ||
msgstr "صفحه قبلی" | ||
|
||
#: inc/content.php:1167 | ||
#: inc/content.php:1262 | ||
msgctxt "Modules: Content: Link Pages" | ||
msgid "Pages:" | ||
msgstr "صفحهها:" | ||
|
@@ -1198,21 +1213,21 @@ msgid "Front Page" | |
msgstr "صفحه نخست" | ||
|
||
#. translators: %s: display name | ||
#: inc/template.php:176 | ||
#: inc/template.php:174 | ||
msgctxt "Modules: Template: Author" | ||
msgid "Posts by %s" | ||
msgstr "نوشتههای %s" | ||
|
||
#: inc/template.php:258 | ||
#: inc/template.php:256 | ||
msgctxt "Options: Separator: Nav" | ||
msgid " « " | ||
msgstr " » " | ||
|
||
#: inc/template.php:292 | ||
#: inc/template.php:290 | ||
msgid "© All rights reserved." | ||
msgstr "تمام حقوق محفوظ است." | ||
|
||
#: inc/template.php:309 | ||
#: inc/template.php:307 | ||
msgctxt "Root: End: Before Site Modified" | ||
msgid "Last updated on" | ||
msgstr "آخرین بهروزرسانی در" | ||
|
@@ -1420,42 +1435,42 @@ msgstr "خالی کردن قبل از ماه گذشته" | |
msgid "Connected Posts" | ||
msgstr "نوشتههای مرتبط" | ||
|
||
#: inc/theme.php:120 | ||
#: inc/theme.php:113 | ||
msgctxt "Editor Custom Font Sizes" | ||
msgid "Small" | ||
msgstr "کوچک" | ||
|
||
#: inc/theme.php:121 | ||
#: inc/theme.php:114 | ||
msgctxt "Editor Custom Font Sizes" | ||
msgid "S" | ||
msgstr "کـ" | ||
|
||
#: inc/theme.php:126 | ||
#: inc/theme.php:119 | ||
msgctxt "Editor Custom Font Sizes" | ||
msgid "Regular" | ||
msgstr "معمولی" | ||
|
||
#: inc/theme.php:127 | ||
#: inc/theme.php:120 | ||
msgctxt "Editor Custom Font Sizes" | ||
msgid "M" | ||
msgstr "مـ" | ||
|
||
#: inc/theme.php:132 | ||
#: inc/theme.php:125 | ||
msgctxt "Editor Custom Font Sizes" | ||
msgid "Large" | ||
msgstr "بزرگ" | ||
|
||
#: inc/theme.php:133 | ||
#: inc/theme.php:126 | ||
msgctxt "Editor Custom Font Sizes" | ||
msgid "L" | ||
msgstr "بـ" | ||
|
||
#: inc/theme.php:138 | ||
#: inc/theme.php:131 | ||
msgctxt "Editor Custom Font Sizes" | ||
msgid "Larger" | ||
msgstr "بزرگتر" | ||
|
||
#: inc/theme.php:139 | ||
#: inc/theme.php:132 | ||
msgctxt "Editor Custom Font Sizes" | ||
msgid "XL" | ||
msgstr "بـ تـ" | ||
|
Oops, something went wrong.