Skip to content

Commit

Permalink
sohila saihib
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
debuggdapps committed Dec 21, 2020
1 parent 9dbe155 commit ce4bc45
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 109 additions and 127 deletions.
110 changes: 52 additions & 58 deletions assets/path/sohila_sahib_hi.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,62 +1,56 @@
kIrqn soihlw

Soihlw rwgu gauVI dIpkI mhlw 1
<> siqgur pRswid ]
jY Gir kIriq AwKIAY krqy kw hoie bIcwro ]
iqqu Gir gwvhu soihlw isvirhu isrjxhwro ]1]
qum gwvhu myry inrBau kw soihlw ]
hau vwrI ijqu soihlY sdw suKu hoie ]1] rhwau ]
inq inq jIAVy smwlIAin dyKYgw dyvxhwru ]
qyry dwnY kImiq nw pvY iqsu dwqy kvxu sumwru ]2]
sMbiq swhw iliKAw imil kir pwvhu qylu ]
dyhu sjx AsIsVIAw ijau hovY swihb isau mylu ]3]
Gir Gir eyhu pwhucw sdVy inq pvMin ]
sdxhwrw ismrIAY nwnk sy idh AwvMin ]4]1]
soihlw rwgu gauVI dIpkI mhlw 1
< siqgur pRswid ]

jY Gir kIriq AwKIAY krqy kw hoie bIcwro ] iqqu Gir gwvhu soihlw isvirhu isrjxhwro ]1]

qum gwvhu myry inrBau kw soihlw ] hau vwrI ijqu soihlY sdw suKu hoie ]1] rhwau ]

inq inq jIAVy smwlIAin dyKYgw dyvxhwru ] qyry dwnY kImiq nw pvY iqsu dwqy kvxu sumwru ]2]

sMbiq swhw iliKAw imil kir pwvhu qylu ] dyhu sjx AsIsVIAw ijau hovY swihb isau mylu ]3]

Gir Gir eyhu pwhucw sdVy inq pvMin ] sdxhwrw ismrIAY nwnk sy idh AwvMin ]4]1]

rwgu Awsw mhlw 1]
iCA Gr iCA gur iCA aupdys ]
guru guru eyko vys Anyk ]1]
bwbw jY Gir krqy kIriq hoie ]
so Gru rwKu vfweI qoie ]1] rhwau ]
ivsuey cisAw GVIAw phrw iQqI vwrI mwhu hoAw ]
sUrju eyko ruiq Anyk ]
nwnk krqy ky kyqy vys ]2]2]

iCA Gr iCA gur iCA aupdys ] guru guru eyko vys Anyk ]1]

bwbw jY Gir krqy kIriq hoie ] so Gru rwKu vfweI qoie ]1] rhwau ]

ivsuey cisAw GVIAw phrw iQqI vwrI mwhu hoAw ] sUrju eyko ruiq Anyk ] nwnk krqy ky kyqy vys ]2]2]

rwgu DnwsrI mhlw 1]
ggn mY Qwlu riv cMdu dIpk bny qwirkw mMfl jnk moqI ]
DUpu mlAwnlo pvxu cvro kry sgl bnrwie PUlμq joqI ]1]
kYsI AwrqI hoie ]
Bv KMfnw qyrI AwrqI ]
Anhqw sbd vwjMq ByrI ]1] rhwau ]
shs qv nYn nn nYn hih qoih kau
shs mUriq nnw eyk quohI ]
shs pd ibml nn eyk pd gMD ibnu
shs qv gMD iev clq mohI ]2]
sB mih joiq joiq hY soie ]
iqs dY cwnix sB mih cwnxu hoie ]
gur swKI joiq prgtu hoie ]
jo iqsu BwvY su AwrqI hoie ]3]
hir crx kvl mkrMd loiBq
mno Anidnuo moih AwhI ipAwsw ]
ik®pw jlu dyih nwnk swirMg kau
hoie jw qy qyrY nwie vwsw ]4]3]
rwgu gauVI pUrbI mhlw 4]
kwim kroiD ngru bhu BirAw imil swDU KMfl KMfw hy ]
pUrib ilKq ilKy guru pwieAw min hir ilv mMfl mMfw hy ]1]
kir swDU AMjulI punu vfw hy ]
kir fMfauq punu vfw hy ]1] rhwau ]
swkq hir rs swdu n jwixAw iqn AMqir haumY kMfw hy ]
ijau ijau clih cuBY duKu pwvih jmkwlu shih isir fMfw hy ]2]
hir jn hir hir nwim smwxy duKu jnm mrx Bv KMfw hy ]
AibnwsI purKu pwieAw prmysru bhu soB KMf bRhmMfw hy ]3]
hm grIb mskIn pRB qyry hir rwKu rwKu vf vfw hy ]
jn nwnk nwmu ADwru tyk hY hir nwmy hI suKu mMfw hy ]4]4]
rwgu gauVI pUrbI mhlw 5]
krau bynμqI suxhu myry mIqw sMq thl kI bylw ]
eIhw Kwit clhu hir lwhw AwgY bsnu suhylw ]1]
AauD GtY idnsu rYxwry ]
mn gur imil kwj svwry ]1] rhwau ]
iehu sMswru ibkwru sMsy mih qirE bRhm igAwnI ]
ijsih jgwie pIAwvY iehu rsu AkQ kQw iqin jwnI ]2]
jw kau Awey soeI ibhwJhu hir gur qy mnih bsyrw ]
inj Gir mhlu pwvhu suK shjy bhuir n hoiego Pyrw ]3]
AMqrjwmI purK ibDwqy srDw mn kI pUry ]
nwnk dwsu iehY suKu mwgY mo kau kir sMqn kI DUry ]4]5]

ggn mY Qwlu riv cMdu dIpk bny qwirkw mMfl jnk moqI ] DUpu mlAwnlo pvxu cvro kry sgl bnrwie PUlμq joqI ]1]

kYsI AwrqI hoie ] Bv KMfnw qyrI AwrqI ] Anhqw sbd vwjMq ByrI ]1] rhwau ]

shs qv nYn nn nYn hih qoih kau shs mUriq nnw eyk quohI ] shs pd ibml nn eyk pd gMD ibnu shs qv gMD iev clq mohI ]2]

sB mih joiq joiq hY soie ] iqs dY cwnix sB mih cwnxu hoie ] gur swKI joiq prgtu hoie ] jo iqsu BwvY su AwrqI hoie ]3]

hir crx kvl mkrMd loiBq mno Anidnuo moih AwhI ipAwsw ] ik®pw jlu dyih nwnk swirMg kau hoie jw qy qyrY nwie vwsw ]4]3]

rwgu gauVI pUrbI mhlw 4] kwim kroiD ngru bhu BirAw imil swDU KMfl KMfw hy ] pUrib ilKq ilKy guru pwieAw min hir ilv mMfl mMfw hy ]1]

kir swDU AMjulI punu vfw hy ] kir fMfauq punu vfw hy ]1] rhwau ]

swkq hir rs swdu n jwixAw iqn AMqir haumY kMfw hy ] ijau ijau clih cuBY duKu pwvih jmkwlu shih isir fMfw hy ]2]

hir jn hir hir nwim smwxy duKu jnm mrx Bv KMfw hy ] AibnwsI purKu pwieAw prmysru bhu soB KMf bRhmMfw hy ]3]

hm grIb mskIn pRB qyry hir rwKu rwKu vf vfw hy ] jn nwnk nwmu ADwru tyk hY hir nwmy hI suKu mMfw hy ]4]4]

rwgu gauVI pUrbI mhlw 5]

krau bynμqI suxhu myry mIqw sMq thl kI bylw ] eIhw Kwit clhu hir lwhw AwgY bsnu suhylw ]1]

AauD GtY idnsu rYxwry ] mn gur imil kwj svwry ]1] rhwau ]

iehu sMswru ibkwru sMsy mih qirE bRhm igAwnI ] ijsih jgwie pIAwvY iehu rsu AkQ kQw iqin jwnI ]2]

jw kau Awey soeI ibhwJhu hir gur qy mnih bsyrw ] inj Gir mhlu pwvhu suK shjy bhuir n hoiego Pyrw ]3]

AMqrjwmI purK ibDwqy srDw mn kI pUry ] nwnk dwsu iehY suKu mwgY mo kau kir sMqn kI DUry ]4]5]
124 changes: 56 additions & 68 deletions assets/path/sohila_sahib_pa.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,68 +1,56 @@
rwgu gauVI dIpkI mhlw ñ
<> siqgur pRswid ]
jY Gir kIriq AwKIAY krqy kw hoie bIcwro ]
iqqu Gir gwvhu soihlw isvirhu isrjxhwro ]ñ]
qum gwvhu myry inrBau kw soihlw ]
hau vwrI ijqu soihlY sdw suKu hoie ]ñ] rhwau ]
inq inq jIAVy smwlIAin dyKYgw dyvxhwru ]
qyry dwnY kImiq nw pvY iqsu dwqy kvxu sumwru ]ò]
sMbiq swhw iliKAw imil kir pwvhu qylu ]
dyhu sjx AsIsVIAw ijau hovY swihb isau mylu ]ó]
Gir Gir eyhu pwhucw sdVy inq pvMin ]
sdxhwrw ismrIAY nwnk sy idh AwvMin ]ô]ñ]
rwgu Awsw mhlw ñ]
iCA Gr iCA gur iCA aupdys ] guru guru eyko vys Anyk
]ñ]
bwbw jY Gir krqy kIriq hoie ] so Gru rwKu vfweI qoie
]ñ] rhwau ]
www.sikhzone.net
ivsuey cisAw GVIAw phrw iQqI vwrI mwhu hoAw ]
sUrju eyko ruiq Anyk ] nwnk krqy ky kyqy vys ]ò]ò]
rwgu DnwsrI mhlw ñ]
ggn mY Qwlu riv cMdu dIpk bny qwirkw mMfl jnk moqI
]
DUpu mlAwnlo pvxu cvro kry sgl bnrwie PUl
μq joqI
]ñ]
kYsI AwrqI hoie ] Bv KMfnw qyrI AwrqI ]
Anhqw sbd vwjMq ByrI ]ñ] rhwau ]
shs qv nYn nn nYn hih qoih kau shs mUriq nnw eyk
quohI ]
shs pd ibml nn eyk pd gMD ibnu shs qv gMD iev
clq mohI ]ò]
sB mih joiq joiq hY soie ] iqs dY cwnix sB mih cwnxu
hoie ]
gur swKI joiq prgtu hoie ] jo iqsu BwvY su AwrqI hoie
]ó]
hir crx kvl mkrMd loiBq mno Anidnuo moih AwhI
ipAwsw ]
ik®pw jlu dyih nwnk swirMg kau hoie jw qy qyrY nwie vwsw
]ô]ó]
rwgu gauVI pUrbI mhlw ô]
www.sikhzone.net
kwim kroiD ngru bhu BirAw imil swDU KMfl KMfw hy ]
pUrib ilKq ilKy guru pwieAw min hir ilv mMfl mMfw hy
]ñ]
kir swDU AMjulI punu vfw hy ] kir fMfauq punu vfw hy
]ñ] rhwau ]
swkq hir rs swdu n jwixAw iqn AMqir haumY kMfw hy ]
ijau ijau clih cuBY duKu pwvih jmkwlu shih isir fMfw hy
]ò]
hir jn hir hir nwim smwxy duKu jnm mrx Bv KMfw hy ]
AibnwsI purKu pwieAw prmysru bhu soB KMf bRhmMfw hy
]ó]
hm grIb mskIn pRB qyry hir rwKu rwKu vf vfw hy ]
jn nwnk nwmu ADwru tyk hY hir nwmy hI suKu mMfw hy
]ô]ô]
rwgu gauVI pUrbI mhlw õ]
krau bynμqI suxhu myry mIqw sMq thl kI bylw ]
eIhw Kwit clhu hir lwhw AwgY bsnu suhylw ]ñ]
AauD GtY idnsu rYxwry ] mn gur imil kwj svwry ]ñ]
rhwau ]
iehu sMswru ibkwru sMsy mih qirE bRhm igAwnI ]
ijsih jgwie pIAwvY iehu rsu AkQ kQw iqin jwnI ]ò]
jw kau Awey soeI ibhwJhu hir gur qy mnih bsyrw ]
www.sikhzone.net
inj Gir mhlu pwvhu suK shjy bhuir n hoiego Pyrw ]ó]
AMqrjwmI purK ibDwqy srDw mn kI pUry ]
nwnk dwsu iehY suKu mwgY mo kau kir sMqn kI DUry ]ô]õ]
kIrqn soihlw

soihlw rwgu gauVI dIpkI mhlw 1
< siqgur pRswid ]

jY Gir kIriq AwKIAY krqy kw hoie bIcwro ] iqqu Gir gwvhu soihlw isvirhu isrjxhwro ]1]

qum gwvhu myry inrBau kw soihlw ] hau vwrI ijqu soihlY sdw suKu hoie ]1] rhwau ]

inq inq jIAVy smwlIAin dyKYgw dyvxhwru ] qyry dwnY kImiq nw pvY iqsu dwqy kvxu sumwru ]2]

sMbiq swhw iliKAw imil kir pwvhu qylu ] dyhu sjx AsIsVIAw ijau hovY swihb isau mylu ]3]

Gir Gir eyhu pwhucw sdVy inq pvMin ] sdxhwrw ismrIAY nwnk sy idh AwvMin ]4]1]

rwgu Awsw mhlw 1]

iCA Gr iCA gur iCA aupdys ] guru guru eyko vys Anyk ]1]

bwbw jY Gir krqy kIriq hoie ] so Gru rwKu vfweI qoie ]1] rhwau ]

ivsuey cisAw GVIAw phrw iQqI vwrI mwhu hoAw ] sUrju eyko ruiq Anyk ] nwnk krqy ky kyqy vys ]2]2]

rwgu DnwsrI mhlw 1]

ggn mY Qwlu riv cMdu dIpk bny qwirkw mMfl jnk moqI ] DUpu mlAwnlo pvxu cvro kry sgl bnrwie PUlμq joqI ]1]

kYsI AwrqI hoie ] Bv KMfnw qyrI AwrqI ] Anhqw sbd vwjMq ByrI ]1] rhwau ]

shs qv nYn nn nYn hih qoih kau shs mUriq nnw eyk quohI ] shs pd ibml nn eyk pd gMD ibnu shs qv gMD iev clq mohI ]2]

sB mih joiq joiq hY soie ] iqs dY cwnix sB mih cwnxu hoie ] gur swKI joiq prgtu hoie ] jo iqsu BwvY su AwrqI hoie ]3]

hir crx kvl mkrMd loiBq mno Anidnuo moih AwhI ipAwsw ] ik®pw jlu dyih nwnk swirMg kau hoie jw qy qyrY nwie vwsw ]4]3]

rwgu gauVI pUrbI mhlw 4] kwim kroiD ngru bhu BirAw imil swDU KMfl KMfw hy ] pUrib ilKq ilKy guru pwieAw min hir ilv mMfl mMfw hy ]1]

kir swDU AMjulI punu vfw hy ] kir fMfauq punu vfw hy ]1] rhwau ]

swkq hir rs swdu n jwixAw iqn AMqir haumY kMfw hy ] ijau ijau clih cuBY duKu pwvih jmkwlu shih isir fMfw hy ]2]

hir jn hir hir nwim smwxy duKu jnm mrx Bv KMfw hy ] AibnwsI purKu pwieAw prmysru bhu soB KMf bRhmMfw hy ]3]

hm grIb mskIn pRB qyry hir rwKu rwKu vf vfw hy ] jn nwnk nwmu ADwru tyk hY hir nwmy hI suKu mMfw hy ]4]4]

rwgu gauVI pUrbI mhlw 5]

krau bynμqI suxhu myry mIqw sMq thl kI bylw ] eIhw Kwit clhu hir lwhw AwgY bsnu suhylw ]1]

AauD GtY idnsu rYxwry ] mn gur imil kwj svwry ]1] rhwau ]

iehu sMswru ibkwru sMsy mih qirE bRhm igAwnI ] ijsih jgwie pIAwvY iehu rsu AkQ kQw iqin jwnI ]2]

jw kau Awey soeI ibhwJhu hir gur qy mnih bsyrw ] inj Gir mhlu pwvhu suK shjy bhuir n hoiego Pyrw ]3]

AMqrjwmI purK ibDwqy srDw mn kI pUry ] nwnk dwsu iehY suKu mwgY mo kau kir sMqn kI DUry ]4]5]
2 changes: 1 addition & 1 deletion pubspec.yaml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,7 +11,7 @@ description: Nitnem App. Please respectfully cover you head and remove your shoe
# In iOS, build-name is used as CFBundleShortVersionString while build-number used as CFBundleVersion.
# Read more about iOS versioning at
# https://developer.apple.com/library/archive/documentation/General/Reference/InfoPlistKeyReference/Articles/CoreFoundationKeys.html
version: 1.2.51+51
version: 1.2.52+52

environment:
sdk: ">=2.1.0 <3.0.0"
Expand Down

0 comments on commit ce4bc45

Please sign in to comment.